جولة سيراً في البلدة القديمة في أوغسبورغ مع دخول القاعة الذهبية وفوغيراي

ساحة البلدية ونافورة أوغسطس

تبدأ الجولة في ساحة البلدية، الساحة الواسعة في وسط أوغسبورغ التي يحيط بها مبنى البلدية وبرج بيرلاخ وصفوف المقاهي. وفي وسطها تقف نافورة أوغسطس التي اكتملت عام ١٥٩٤ في الذكرى ١٦٠٠ لتأسيس المدينة: تمثال برونزي للإمبراطور الروماني الذي منح أوغسبورغ اسمها، يعلو أربعة تماثيل مستلقية تجسد أنهار المدينة وجداولها، ليخ وفيرتاخ وسينغولد وبرونينباخ. النافورة هي درة نظام إدارة المياه في أوغسبورغ، وهو مجموعة من اثنين وعشرين معلماً من القنوات ومحطات المياه والنوافير ومحطات الطاقة أضافتها اليونسكو إلى قائمة التراث العالمي عام ٢٠١٩.

يلتقي بك المرشد أمام مكتب المعلومات السياحية في الساحة ويستغل الدقائق الأولى لشرح كيف أغنى الماء أوغسبورغ، من طواحين العصور الوسطى إلى أول أنابيب مياه الشرب في ألمانيا. والساحة هي أيضاً المكان المناسب للسؤال عن مواعيد جولة البلدة القديمة في أوغسبورغ وأفضل صورة لمبنى البلدية، وتُلتقط من جهة النافورة في ضوء العصر.

القاعة الذهبية في مبنى البلدية

مبنى بلدية أوغسبورغ، الذي بناه مهندس المدينة بين عامي ١٦١٥ و١٦٢٤، من أهم مباني عصر النهضة شمال جبال الألب، كتلة عالية من الحجر الفاتح ببرجين بقبتين بصليتين وكوز الصنوبر الإمبراطوري، شعار المدينة، على واجهته. وقلبه القاعة الذهبية في الطابق الثاني: قاعة احتفالية بطول اثنين وثلاثين متراً وارتفاع أربعة عشر متراً بسقف مقسّم مغطى بأوراق الذهب، ولوحات مرسومة لفضائل المدينة، وبوابات مزينة بالخشب المنحوت والمذهّب. دُمرت القاعة بالقصف عام ١٩٤٤، واستغرقت إعادة بنائها من الصور والشظايا الباقية حتى عام ١٩٨٥، الذكرى ٢٠٠٠ لتأسيس المدينة.

تشمل الجولة تذكرة القاعة الذهبية وتدخل مباشرة متجاوزة طابور التذاكر، مع نحو عشرين دقيقة لتأمل السقف وسماع كيف استخدم مجلس المدينة الإمبراطورية الحرة القاعة لاستقبال الأباطرة. مواعيد زيارة القاعة الذهبية في أوغسبورغ يومية، لكن الزيارة مع المرشد تشرح أكثر بكثير من النظرة المنفردة.

أزقة البلدة القديمة وقنوات ليخ

من مبنى البلدية يتجه المسار إلى حي ليخ، أقدم جزء في المدينة السفلى، حيث تجري شبكة من القنوات المتفرعة من نهر ليخ بين البيوت. استقر هنا الدباغون والصباغون والصاغة والطحانون في العصور الوسطى لأن الماء كان يدير عجلاتهم ويغسل حرفهم، وما زالت الأزقة محتفظة بشكلها: شوارع ضيقة مرصوفة بالحجارة، وجسور صغيرة، وورش تحولت إلى معارض، وصوت الماء الجاري في كل مكان. هذه القنوات، مع محطات المياه التاريخية وسد هوخابلاس خارج المركز، جزء من نظام إدارة المياه في أوغسبورغ المدرج لدى اليونسكو، ويبين المرشد كيف فصلت المدينة مياه الشرب عن مياه الصناعة قبل قرون من أن يصبح ذلك مألوفاً في أماكن أخرى.

توقع نحو خمس وعشرين دقيقة من المشي السهل المستوي هنا. يسأل كثير من الزوار هل تستحق أوغسبورغ الزيارة في رحلة يوم واحد من ميونخ، وحي ليخ هو الجواب: حي من العصور الوسطى هادئ وسليم على بعد أربعين دقيقة فقط بالقطار من عاصمة بافاريا.

فوغيراي

فوغيراي هو ذروة العصر والمكان الذي يأتي معظم الناس إلى أوغسبورغ لرؤيته. أسسه عام ١٥٢١ رب عائلة فوغر، التجار المصرفيون الذين موّلوا الأباطرة من هذه المدينة، وهو أقدم مجمع سكني اجتماعي في العالم ما زال مستخدماً: سبعة وستون بيتاً تضم ١٤٢ شقة على أزقة مستقيمة خلف سور ببوابات تُغلق في العاشرة كل مساء. والسكان، آنذاك كما اليوم، مواطنون محتاجون من أوغسبورغ يدفعون إيجاراً سنوياً رمزياً لم يتغير منذ القرن السادس عشر ويؤدون ثلاث صلوات يومياً لعائلة المؤسس. أُعيد بناء المجمع بعد الحرب بشكله الأصلي، وهو اليوم حي سكني عامل ومتحف مفتوح في آن واحد.

تذكرة فوغيراي مشمولة وتتجاوز الجولة طابور التذاكر. في الداخل تزور الشقة المتحفية المفروشة كما كانت قبل قرون، وترى شقة كما يعيش فيها السكان اليوم، وتسمع عن ملجأ الحرب العالمية الثانية تحت الأزقة. خصص نحو أربعين دقيقة؛ مواعيد زيارة فوغيراي تمتد من الصباح حتى المساء كل يوم.

أوغسبورغ خارج المسار

تأسست أوغسبورغ كمعسكر عسكري روماني قبل ميلاد المسيح بنحو خمسة عشر عاماً ونمت لتصبح عاصمة مقاطعة رايتيا، ما يجعلها واحدة من أقدم ثلاث مدن في ألمانيا. وفي عصر النهضة كانت المركز المالي لأوروبا حين أقرضت عائلتا فوغر وفيلزر أباطرة هابسبورغ واستضافت المدينة المجالس الإمبراطورية التي شكّلت حركة الإصلاح الديني، ومنها صلح أوغسبورغ عام ١٥٥٥ الذي سمح للحكام باختيار مذهب أراضيهم. ينسج المرشد هذه الطبقات في الجولة بحيث تصبح النافورة ومبنى البلدية وفوغيراي قصة واحدة لا ثلاثة معالم منفصلة.

بعد الجولة تكون على مسافة قصيرة سيراً من شارع ماكسيميليان، شارع القصور الفخم ونافورة هرقل، ومن الكاتدرائية بزجاجها الملون الرومانسكي، ومن متحف النسيج والصناعة. ويسعد المرشد بإرشادك إلى الاتجاه الصحيح لبقية عصرك في أوغسبورغ.