جولة في مدينة لوبيك بالحافلة البرمائية براً وبحراً

البلدة القديمة الهانزية من الطريق

تقع البلدة القديمة في لوبيك على جزيرة بيضاوية يحيط بها نهر ترافه والقناة، والجزيرة كلها مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام ١٩٨٧. تبدأ جولة الحافلة البرمائية من ضفة النهر وتصعد أولاً إلى الشوارع: تمر بكنيسة القديسة مريم القوطية ببرجيها، ودار البلدية بقرميدها الداكن المزجج وأروقتها، وشارع برايته شتراسه بمتاجره، والأفنية والممرات المختبئة خلف بيوت التجار.

من نوافذ الحافلة ترون لوبيك اليومية التي تفوتها الرحلات النهرية: الجملونات من القرميد الأحمر، والمداخل المنحوتة، والأزقة الضيقة النازلة إلى الماء، والمخابز التي تبيع المرزبان الذي تشتهر به المدينة. يشرح القبطان كيف جعلت الرابطة الهانزية لوبيك المدينة التجارية الأولى في شمال أوروبا في العصور الوسطى ولماذا بنى تجارها بهذه الفخامة. يستغرق الجزء البري نحو عشرين دقيقة قبل أن تتجه الحافلة إلى المنحدر.

بوابة هولستن ومخازن الملح

بوابة هولستن رمز لوبيك ومن أكثر المباني تصويراً في ألمانيا. بُنيت بين عامي ١٤٦٤ و١٤٧٨ بوابةً غربية للمدينة، ولها برجان مستديران بسقفين مدببين ونقش لاتيني يتمنى الوئام في الداخل والسلام في الخارج. غاص برجاها ومالا على الأرض الرخوة عبر القرون، وهذا ما يمنحها صورتها المائلة.

إلى جوارها تقف مخازن الملح، ستة مستودعات قرميدية من القرن السادس عشر إلى الثامن عشر كان يُحفظ فيها ملح لونيبورغ قبل شحنه إلى موانئ بحر البلطيق. من الطريق ترون البوابة عن قرب؛ ومن الماء تمنحكم الحافلة البرمائية المشهد الذي لا يحصل عليه معظم الزوار، حيث تصطف البوابة والمخازن على طول نهر ترافه. يسأل زوار كثيرون هل تستحق بوابة هولستن الزيارة من الداخل: تضم متحفاً لتاريخ المدينة، وتترك الجولة وقتاً للدخول إليها بعدها.

النزول في الماء وميناء ترافه

تأتي الذروة حين تنساب الحافلة على المنحدر وتصبح، بموجة فوق المقدمة، قارباً في نهر ترافه. من هنا يقود القبطان على طول أونترترافه، واجهة الميناء القديمة حيث كانت سفن الهانزا تفرغ الأقمشة والفراء والملح. وهي اليوم مصطفة بمستودعات مرممة وميناء المتحف بسفنه الشراعية التاريخية والكورنيش الذي بدأت منه الجولة.

على الماء ينتقل التعليق إلى الميناء: كيف يصل نهر ترافه لوبيك ببحر البلطيق عند ترافيموندة، وكيف انتقل الميناء الحديث إلى أسفل النهر، وما كانت الرافعات والصوامع القديمة على الضفة تُستخدم له. يجلس الأطفال عادة في المقدمة للحظة النزول، فاحرصوا على الوصول مبكراً لمقعد جيد. يستغرق الجزء النهري نحو أربعين دقيقة وهو هادئ، فنهر ترافه هنا محمي وبطيء الجريان.

الأبراج السبعة والجسور

تُلقّب لوبيك بمدينة الأبراج السبعة نسبة إلى أبراج كنائسها القرميدية الكبرى الخمس: كنيسة القديسة مريم والكاتدرائية بكل منهما برجان، وكنائس القديس بطرس والقديس يعقوب والقديس إيجيديوس ببرج واحد لكل منها. من الماء تصطف فوق الأسطح في مشهد واحد لا يمكن الحصول عليه من أي شارع، ويروي القبطان قصة كل منها: كنيسة التجار القديسة مريم، وكنيسة البحارة القديس يعقوب، والكاتدرائية التي تأسست عام ١١٧٣.

يمر القارب تحت الجسور التي تربط الجزيرة بالبر وبمحاذاتها، ومنها جسر هولستن القديم عند البوابة والجسر الدوار قرب الميناء، وينساب أمام البيوت التاريخية على طول أوبرترافه. هذا أفضل مقطع لتصوير أفق لوبيك، خصوصاً في ضوء العصر، فجهزوا الكاميرا على الجانب الأيسر للكنائس والأيمن للميناء.

حي الحدائق وضفة أوبرترافه

حول الطرف الجنوبي والغربي من الجزيرة يجري نهر ترافه بجانب لوبيك أهدأ: ركن الرسامين على أوبرترافه حيث تنزل بيوت قديمة بحدائقها إلى الماء، وحي الحدائق بأشجار الصفصاف وبيوت القوارب والبساتين الصغيرة على الضفة المقابلة. إنه أكثر مقاطع الجولة خضرة ومفاجأة للزوار الذين لا يعرفون سوى البوابات والكنائس القرميدية.

يستغل القبطان هذا المقطع الأهدأ لحكايات شخصية عن النشأة في المدينة، وعن الفيضانات والشتاءات التي تجمد فيها النهر، وعن نوادي التجديف والشراع التي ما زالت تستخدم الماء. ثم تعود الحافلة إلى المنحدر وتصعد من النهر وتقود الدقائق الأخيرة إلى نقطة التسجيل في أونترترافه حيث تنتهي الجولة بعد نحو ساعة. ومن هناك تبعد بوابة هولستن والبلدة القديمة مسافة قصيرة سيراً.