جولة سيراً مع حارس الليل بالألمانية في بريمن

ساحة السوق ومبنى البلدية وتمثال رولاند

تبدأ الجولة في ساحة السوق، قلب بريمن منذ أكثر من ستمئة عام وإحدى أجمل الساحات في شمال ألمانيا. بُني مبنى البلدية القديم بين عامي ١٤٠٥ و١٤١٠ قاعة قوطية ومُنح واجهته المزخرفة بطراز نهضة الفيزر في أوائل القرن السابع عشر؛ وهو مع تمثال رولاند أمامه، الفارس الحجري البالغ طوله خمسة أمتار ونصف والمنصوب عام ١٤٠٤ رمزاً لحرية المدينة وحقوقها التجارية، مدرج في قائمة التراث العالمي لليونسكو منذ عام ٢٠٠٤. وتحيط بالساحة كاتدرائية القديس بطرس ذات البرجين وبيوت النقابات ذات الجملونات ومبنى شوتينغ، قاعة التجار القديمة.

يشرح حارس الليل ما كان يعنيه كل مبنى في المدينة الهانزية، ومن كان يُسمح له بالتجارة وماذا كان يحل بمن يخالف القواعد، والواجهات مضاءة من الأسفل. وجولة ساحة السوق في بريمن ليلاً تريك الساحة من دون حشود النهار، وتستغرق هذه المحطة الأولى نحو عشرين دقيقة.

تمثال موسيقيي بريمن حيث تلتقي الجولة

نقطة اللقاء هي التمثال البرونزي لموسيقيي بريمن على الجانب الغربي من مبنى البلدية القديم: حمار وكلب وقط وديك يقف كل منها على ظهر الآخر، صُب عام ١٩٥٣ وهو اليوم أكثر موقع يُصوَّر في المدينة. يفرك الزوار قائمتي الحمار الأماميتين طلباً للحظ ولهذا تلمعان؛ وللحارس روايته الخاصة عن الحكاية وعن علاقة الحيوانات الأربعة بتاريخ المدينة. ستتعرف على المرشد فوراً من الزي والفانوس والرمح.

ولأن كثيراً من المسافرين يسألون كيف أصل إلى تمثال موسيقيي بريمن، فالجواب عشر دقائق سيراً من محطة القطار المركزية مباشرة عبر شارع زوغه إلى ساحة السوق، أو محطتا ترام إلى دومسهايده. احضر قبل الساعة ٨:٣٠ مساءً بدقائق لتجد المجموعة وتلتقط صورتك قبل بدء المسيرة.

شارع بوتشر، زقاق الطوب في البلدة القديمة

من ساحة السوق يقودك الحارس إلى شارع بوتشر، زقاق لا يتجاوز طوله مئة متر كان شارع صانعي البراميل في العصور الوسطى وأعاد بناءه بين عامي ١٩٢٢ و١٩٣١ تاجر قهوة من بريمن ليكون واجهة للطراز التعبيري بالطوب. وتجعل واجهاته من الطوب الأحمر ونقوشه المحفورة ونقش المدخل الذهبي وأفنيته الصغيرة منه أحد أغرب الشوارع في ألمانيا، ويحمل بيت الأجراس مجموعة من الأجراس الخزفية تعزف عدة مرات في اليوم مع ألواح خشبية دوارة للبحارة والمستكشفين.

في الليل يُضاء الزقاق بمصابيح مثبتة في الطوب، ويروي الحارس كيف حُكم على الشارع بأنه منحط في ثلاثينيات القرن الماضي وكيف نجا. وشارع بوتشر ليلاً أهدأ منه نهاراً حين يمتلئ بالمتسوقين؛ خصص له نحو عشرين دقيقة في المسيرة، وعد إليه في ضوء النهار للمتاحف ومتاجر الحرف.

حي شنور، أقدم أحياء بريمن

تنتهي المسيرة في حي شنور، أقدم الأحياء الباقية في بريمن، وهو تشابك من الأزقة بين الكاتدرائية ونهر الفيزر سكن فيه الصيادون والملاحون والحرفيون في بيوت صغيرة من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر. ويأتي الاسم من كلمة تعني الخيط لأن البيوت كانت منظومة على طول الأزقة كالخرز، وبعض الممرات بالكاد يتسع لشخصين. واليوم يعج الحي بالمعارض الصغيرة والمقاهي وصانع شوكولاتة وورش الحرف، لكنه بعد الظلام، مع الفوانيس المضاءة والمصاريع المغلقة، يبدو كما كان حين كان حارس الليل ينادي بالساعات.

هنا مكان أحلك قصص الجولة: المهربون واللصوص والطاعون والعقوبات التي كانت تُنفذ في الساحة. ويستحق حي شنور الزيارة مجدداً نهاراً من أجل متاجره؛ أما ليلاً فهو أكثر ربع ساعة أجواءً في المسيرة، وتنتهي الجولة هنا نحو الساعة العاشرة مساءً.

حارس الليل والمدينة الهانزية القديمة

كان حراس الليل مؤسسة حقيقية في بريمن كما في معظم المدن الهانزية: من العصور الوسطى حتى القرن التاسع عشر كانوا يجوبون الشوارع بعد إغلاق البوابات وينادون بالساعات ويتأكدون من إقفال الأبواب والبوابات ويراقبون الحرائق ويطلقون الإنذار بأبواقهم. ولأنهم كانوا الوحيدين في الخارج ليلاً فقد عرفوا كل أسرار المدينة، وعلى هذه الفكرة بُنيت هذه المسيرة، بقصص مستمدة من سجلات المحاكم وحوليات بريمن لا من أساطير مختلقة.

تُقام الجولة بالألمانية فقط وتعتمد دعابتها على اللغة، لذا تناسب الناطقين بالألمانية أكثر؛ والمسار نفسه مستوٍ بطول كيلومتر ونصف تقريباً على الحصى، ولا توجد تذاكر دخول لأن كل شيء يُشاهد من الشارع. وتُقام المسيرة على مدار العام بعد حلول الظلام، وفي الشتاء تكون الساحات المضاءة بالفوانيس في أبهى أجوائها.