جولة خاصة مع مرشد بالألمانية في مقبرة ميلاتن كولونيا

مقبرة ميلاتن ولماذا قامت هنا

تقع ميلاتن على الطريق القديم من كولونيا إلى آخن، في حي ليندنتال غرب المركز، ويستحضر اسمها مستشفى الجذام الذي قام هنا منذ القرن الثاني عشر على مسافة كافية من أسوار المدينة لعزل المرضى. ولقرون كان هذا أيضاً المكان الذي يُعدم فيه المجرمون. وعندما حُظر الدفن داخل المدينة في ظل الحكم الفرنسي عام ١٨٠٤، احتاجت المدينة إلى مقبرة جديدة خارج الأسوار فاختارت هذه الأرض؛ كُرّست ميلاتن عام ١٨١٠ ونمت حتى صارت متنزهاً بمساحة نحو أربعين هكتاراً يضم قرابة خمسة وخمسين ألف قبر.

يبدأ مرشدكم الخاص الجولة في ميلاتن عند البوابة الثانية، المدخل الرئيسي القديم، بهذه القصة، ولأن المجموعة لكم وحدكم يمكنكم أن تسألوا ما شئتم. وإن كنتم تتساءلون هل تستحق مقبرة ميلاتن الزيارة، فالدقائق الأولى في الممشى الأوسط تحسم السؤال عادة.

الممشى الأوسط في ميلاتن

من المدخل الرئيسي القديم يمتد ممشى مستقيم عبر قلب المقبرة، تصطف على جانبيه أفخم أضرحة القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. هنا بنى مصرفيو كولونيا وأصحاب المصانع والناشرون والعائلات التجارية كنائس صغيرة ومعابد وأجنحة من الغرانيت والرخام، بملائكة من البرونز وتماثيل حزينة وتماثيل نصفية، وهنا وُلد اللقب المحلي ممشى المليونيرات. وبالسير فيه تتابعون صعود المدينة في العصر الصناعي وموضات الحداد، من الأشكال الكلاسيكية الصارمة إلى انسيابية الفن الجديد.

في هذه الجولة الخاصة في مقبرة ميلاتن يتوقف المرشد حيث تريدون التوقف: عند ضريح بنقش مفاجئ، أو قبر مزين بألوان كرنفال كولونيا، أو حجر متواضع بقصة غير عادية. يستغرق الممشى وممراته الجانبية نحو خمس وأربعين دقيقة من الساعتين.

كنيسة القديسة مريم المجدلية والقديس لعازر

على بعد خطوات من الممشى تقف كنيسة صغيرة باسم القديسة مريم المجدلية والقديس لعازر، وهي المبنى الوحيد الباقي من مستشفى الجذام القروسطي. أُعيد بناؤها في القرن الثالث عشر وكُرست لقديسين مرتبطين بالمرضى، وهي أقدم بناء في المقبرة وما زالت تُستخدم لمراسم الجنازات. والقطعة من حولها هي حيث دُفن المجذومون ثم أوائل مواطني المقبرة الجديدة، فالأرض هنا أقدم جزء مكرس في ميلاتن.

يستعين المرشد بالكنيسة ليشرح كيف تغيرت عادات الدفن من مقبرة المستشفى إلى المقبرة المخططة عام ١٨١٠ وحتى يومنا هذا. تقضي مجموعتكم الخاصة نحو خمس عشرة دقيقة هنا، وهنا أيضاً تُلتقط أجمل صور الأشجار العتيقة التي تؤطر النصب، لا سيما في الخريف، أفضل وقت لزيارة مقبرة ميلاتن.

حاصد الأرواح وجدار الجرار

رمز ميلاتن هو حاصد الأرواح، تمثال حجري بالحجم الطبيعي للموت يحمل منجلاً نُحت في القرن التاسع عشر لضريح عائلي. يُظهر كيف تخيل أهل العصور الوسطى وأحفادهم الموت بصورة مرعبة، ويشرح المرشد لماذا تختار عائلة مثل هذا التمثال ليحرس قبرها. ومن هنا تتواصل الجولة إلى جدار الجرار، جدار الكوى المخصصة لجرار الرماد الذي يعكس كيف تغير الدفن في كولونيا في العقود الأخيرة، إذ صار حرق الجثامين شائعاً والمساحة في المقبرة القديمة ثمينة.

وبين الاثنين يروي المرشد القصص التي تمنح هذه الجولة اسمها كجولة بكل الحواس: موقد مبلط يقف على قبر، وقبور للحيوانات، والأكاليل والأشياء الصغيرة التي تتركها العائلات، والطريقة التي يرى بها أهل كولونيا المرحون الحياة والموت شيئاً واحداً، وهو شعور حاضر بالقدر نفسه في كرنفال المدينة.

الطبيعة في ميلاتن والتخطيط لزيارتكم

ميلاتن متنزه بقدر ما هي مقبرة. تحت أشجار الزيزفون والبلوط والدلب العتيقة، ومنها شجرة دلب يزيد عمرها على مئتي عام، يعيش نحو أربعين نوعاً من الحيوانات: نقار الخشب والبوم والسناجب والثعالب وأسراب الببغاوات الخضراء التي صارت جزءاً من كولونيا. والممرات من الحصى والأسفلت، مستوية وواسعة، ويغطي المسار الخاص كله نحو كيلومترين ونصف من البوابة الثانية إلى البوابة الأولى في شارع آخنر شتراسه.

وللوصول إلى مقبرة ميلاتن استقلوا الترام على الخط ١ أو ٧ إلى محطة ميلاتن أمام مدخل آخنر شتراسه مباشرة، على بعد نحو خمس عشرة دقيقة من الكاتدرائية؛ النقل غير مشمول في هذه الجولة. والمقبرة مفتوحة يومياً من الصباح الباكر حتى الغسق. تبدأ الجولة في الساعة ١٥:٠٠، ولذلك تنتهي في الظلام في أشهر الشتاء؛ اشحنوا هاتفكم وأحضروا مصباحاً صغيراً إن أردتم التصوير في النهاية.