جولة بحرية موسعة لساعتين مع مرشد في ميناء هامبورغ

أرصفة سانت باولي لاندونغسبروكن التاريخية

تبدأ الجولة البحرية وتنتهي عند أرصفة سانت باولي لاندونغسبروكن، الأرصفة العائمة التي بُنيت بين عامي ١٩٠٧ و١٩٠٩ على نهر إلبه أسفل حي سانت باولي. هذا الرصيف الطويل ببرج ساعته ذي القبة الخضراء ومقياس المد هو حيث ترسو عبّارات هامبورغ وقوارب الرحلات والسفن المتحفية، والإطلالة منه عبر النهر إلى أحواض السفن والأرصفة هي الصورة الأولى الكلاسيكية لميناء هامبورغ. للأرصفة محطة مترو وقطار ضواحٍ خاصة بها، فالوصول إلى الجولة البحرية في ميناء هامبورغ سهل من أي مكان في المدينة.

يرجى الوصول مبكراً قليلاً وسؤال موظفينا على الأرصفة عن الجسر الذي ينطلق منه القارب: تستخدم الرحلات الجسر رقم ١ أو الجسور من ٤ إلى ١٠ بحسب اليوم. يستغرق الصعود بضع دقائق، وأفضل المقاعد على السطح العلوي المكشوف تكون لمن يصل أولاً.

حي سوق السمك ونفق إلبه القديم

متجهاً غرباً على الضفة الشمالية يمر القارب بسوق السمك في ألتونا، حيث يقام سوق على ضفة النهر منذ عام ١٧٠٣ وحيث تمتلئ قاعة المزاد الحمراء من عام ١٨٩٦ بالباعة والموسيقيين والحشود كل صباح أحد. من الماء ترون صف بيوت القباطنة والمستودعات القديمة التي كانت يوماً قرية صيادي إلبه، قبل عصر الحاويات بزمن طويل. يشرح مرشدنا كيف حوّل السمك، ثم القهوة والشاي والتوابل، بلدة نهرية إلى ميناء عالمي.

وفي طريق العودة تمرون أيضاً بمبنى مدخل نفق إلبه القديم ذي القبة، الذي افتُتح عام ١٩١١ لينقل عمال الأرصفة تحت النهر إلى أحواض السفن على الضفة الجنوبية. لا تزال مصاعده تنقل المشاة وراكبي الدراجات حتى اليوم، ويشير المرشد إلى موضع النفق تحت القارب حين تعبرون إلى جهة الميناء.

محطات الحاويات وأحواض السفن والسفن السياحية

قلب هذه الجولة البحرية الموسعة هو الميناء الصناعي على الجانب الجنوبي من إلبه، حيث يتبع القارب أرصفة محطات الحاويات ويمنحكم نظرة قريبة إلى الرافعات الجسرية وهي ترفع الحاويات عن سفن قد يبلغ طولها مئات الأمتار. يتعامل ميناء هامبورغ مع حصة كبيرة من تجارة ألمانيا الخارجية، ومن قارب صغير يصعب تصديق حجم الرافعات والحاويات المكدسة وهياكل السفن. وتعبر طريقكم طوال الوقت قوارب السحب وقوارب الإرشاد وعبّارات الميناء.

يمر المسار أيضاً بالأحواض الجافة لأحواض السفن حيث تُصلح السفن في أحواض عائمة، وبمحطات الرحلات البحرية حيث ترسو السفن العملاقة في الموسم. وتعتمد رؤية إحداها على اليوم؛ يعرف المرشد السفن الموجودة في الميناء ويخبركم بها. وتوقعوا أن يستغرق هذا الجزء أطول وقت من الساعتين.

عبور أهوسة الميناء إلى الميناء الداخلي

ما يميز هذه الجولة الأطول عن جولات الميناء القصيرة هو عبور أهوسة الميناء، حيث يدخل القارب حجرة الهويس وتُغلق البوابات ويُضبط منسوب الماء قبل أن تتابعوا إلى أحواض الميناء الداخلية. هذه قطعة هندسية عاملة من الميناء وليست معلماً سياحياً، وهي اللحظة التي يصمت فيها الجميع على المتن لمراقبة البوابات والماء. يشرح المرشد لماذا تحتاج هامبورغ، وهي ميناء مدّي يبعد نحو ١٠٠ كيلومتر عن البحر، إلى أهوسة أصلاً.

خلف الأهوسة يصل القارب إلى أحواض تصطف فيها مستودعات أقدم وصنادل وقوارب صغيرة من حركة الميناء اليومية، في تباين هادئ مع أرصفة الحاويات. يتذكر الأطفال الهويس أكثر من أي شيء آخر، فأحضروهم إلى السياج لمشاهدته.

إلبفيلهارموني وهافن سيتي وشبايشرشتات من الماء

في العودة على الضفة الشمالية يمنحكم القارب الإطلالة التي تعرّف هامبورغ الحديثة: دار إلبفيلهارموني للحفلات، التي افتُتحت عام ٢٠١٧، ترتفع بأمواجها الزجاجية فوق مستودع الكاكاو القديم من الطوب عند طرف هافن سيتي. وإلى جانبها تمتد أحياء هافن سيتي الجديدة، أكبر مشروع تطوير داخل مدينة في أوروبا، بشرفاتها على الواجهة المائية ومكاتبها ومبانيها السكنية على أراضي الأرصفة السابقة، وخلفها المستودعات الحمراء القوطية الجديدة لحي شبايشرشتات، المبنية منذ عام ١٨٨٣ على أعمدة من البلوط والمسجلة لدى اليونسكو منذ عام ٢٠١٥.

يشرح المرشد كيف انتقل الميناء الحر ليفسح المجال للحي الجديد ولماذا للمستودعات أبواب على جهة الشارع وجهة القناة معاً. ومن النهر، مع الرافعات والعبّارات وأبراج الكنائس في الخلفية، هذه أفضل صورة في الجولة كلها قبل أن ترسوا مجدداً عند الأرصفة.