تذكرة عرض أوبرا بكين التقليدية

أوبرا بكين: فن المسرح الكلاسيكي في العاصمة

تشكّلت أوبرا بكين، أو «جينغجيو»، في العاصمة أواخر القرن الثامن عشر، حين قدمت فرق جوالة من آنهوي وهوبي إلى بكين ومزجت موسيقاها بأساليب إقليمية أخرى. وخلال القرن التالي صارت الترفيه المفضل للبلاط الإمبراطوري ولجمهور المدينة على السواء، وفي عام ٢٠١٠ أدرجتها اليونسكو في قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية.

يجمع العرض بين الغناء والحوار والحركة الراقصة والإيماء والألعاب البهلوانية ضمن تقاليد صارمة؛ فسوط واحد في يد الممثل يعني حصانًا، وطاولة وكرسيان قد يصبحان قصرًا أو جبلًا، ولكل حركة من الأكمام معناها. وإن كنت تتساءل: هل يستحق عرض أوبرا بكين المشاهدة؟ فهذا الشكل المسائي القصير مع الترجمة هو أسهل مدخل لمن يشاهدها لأول مرة.

الأدوار والوجوه الملونة والموسيقى

تنقسم الشخصيات إلى أربعة أنماط أساسية: «شنغ» للأدوار الرجالية، و«دان» للأدوار النسائية، و«جينغ» لأدوار الوجوه الملونة بمكياجها الجريء، و«تشو» للمهرجين الذين تميّزهم بقعة بيضاء حول الأنف. ولألوان الوجوه دلالات: الأحمر غالبًا للوفاء والشجاعة، والأسود للصدق والقوة، والأبيض للمكر، والأزرق أو الأخضر للشخصيات الجامحة.

تُصنع الأزياء من الحرير المطرز الفاخر، بأكمام طويلة منسدلة وأغطية رأس متقنة. وتجلس فرقة موسيقية صغيرة إلى جانب المسرح: يقود الكمان الصيني الحاد «جينغهو» اللحن، بينما تضبط الطبول والمصفقات والصنوج كل خطوة ومبارزة ومنعطف درامي. ومراقبة تجاوب الموسيقيين مع الممثلين لحظة بلحظة جزء أصيل من متعة الأمسية، حتى لمن يشاهد هذا الفن لأول مرة.

المسرح والعرض المسائي

يُقام العرض في مسرح صغير بطراز تقليدي داخل فندق في منطقة تشيانمن جنوب ميدان تيانانمن. ولأن القاعة صغيرة، فحتى مناطق الجلوس الخلفية قريبة بما يكفي لرؤية المكياج وتفاصيل الأزياء وتعابير الوجوه. وتُوزّع المقاعد بحسب ترتيب الحجز داخل المنطقة التي تشتريها، من المنطقة D الأوفر سعرًا إلى المنطقة A في المقدمة.

يختار المسرح برنامج كل أمسية، وعادة يقدّم مقطعين أو ثلاثة من أشهر المسرحيات، يمزج فيها مشهدًا غنائيًا بمشهد قتالي حيوي أو كوميدي. وتظهر الترجمة الإنجليزية على شاشات أثناء العرض، ويشرح الدليل الذي نرسله لك الأساسيات لتتعرف على أنماط الأدوار. والوصول مبكرًا يمنحك وقتًا للاستقرار وتأمل الخشبة والاستمتاع بلحظة الهدوء قبل أن تبدأ الموسيقى.

مواعيد العرض وكيف تصل ومنطقة تشيانمن

يُقام العرض كل أربعاء وخميس وجمعة وسبت في ١٩:٣٠، بعرض واحد كل مساء، فاحرص على الوصول قبل ٣٠ دقيقة على الأقل لاستلام التذكرة والجلوس. أما كيف أصل إلى المسرح؟ فهو على مسافة قصيرة بسيارة الأجرة من تشيانمن وميدان تيانانمن، ونرسل لك مع التأكيد العنوان الدقيق وخريطة بالصينية لتريها للسائق.

أفضل وقت لزيارة بكين لأمسية كهذه هو الربيع أو الخريف، حين يطيب التجول في الشوارع القديمة حول تشيانمن قبل العرض. وعلى مسافة قصيرة تقع منطقة نيوجيه التاريخية، موطن أقدم مسجد في بكين، وفيها مطاعم حلال (تشينغ تشن) كثيرة تديرها عائلات مسلمة من قومية هوي، وهي مثالية لعشاء مبكر. أما خيار العشاء فيشمل قائمة ثابتة بطابع بكين مع بديل نباتي.