تذكرة دخول معبد لينغين وقمة فيلاي فنغ في هانغتشو

فيلاي فنغ: القمة التي طارت إلى هنا

تبدأ زيارتك من فيلاي فنغ، وهي تلة من الحجر الجيري يعني اسمها القمة التي طارت إلى هنا. تقول الأسطورة إن راهبا قدم من الهند في القرن الرابع رآها شديدة الشبه بجبل في بلاده حتى ظن أنها طارت إلى هانغتشو. وتضم كهوفها وشقوقها وجروفها مئات المنحوتات البوذية التي نحتت بين القرنين العاشر والرابع عشر، من تماثيل صغيرة جالسة إلى نقوش بارزة كبيرة بأسلوب نادر في جنوب الصين.

أشهرها تمثال بوذا الضاحك ذو البطن المستديرة يحيط به تلاميذه، وقد نحت في عهد أسرة سونغ وهو موقع التصوير المفضل، ويعطيك الدليل الرقمي نصائح لأفضل زاوية. تتعرج الممرات بمحاذاة جدول بين أشجار عالية وكهوف يقطر منها الماء، وتبقى منعشة حتى في الصيف. خصص نحو ساعة هنا قبل التوجه إلى بوابة المعبد.

معبد لينغين، معبد ملاذ الروح

أسس معبد لينغين عام ٣٢٨ للميلاد، ودمر وأعيد بناؤه مرات عديدة، ولا يزال من أكبر الأديرة البوذية في الصين يعيش فيه الرهبان ويتعبدون. من قاعة ملوك السماء التي تحرسها أربعة تماثيل ملونة ضخمة، ترتفع القاعات على سفح التل واحدة فوق الأخرى، تصل بينها السلالم والساحات المليئة بدخان البخور.

تضم القاعة الكبرى تمثالا جالسا لبوذا منحوتا من خشب الكافور يقارب ارتفاعه عشرين مترا مع قاعدته، وهو من أكبر التماثيل الخشبية الجالسة في الصين. وأمام القاعة يقف برجان حجريان من القرن العاشر. وفي الأعلى قاعات وشرفات أهدأ تطل على الأسطح والتلال المشجرة. خصص نحو ساعة ونصف للمعبد بوتيرة هادئة.

الحجز والبوابات ومواعيد زيارة معبد لينغين

تتطلب زيارة معبد لينغين الآن حجزا رسميا بالاسم الحقيقي وموعدا محددا عبر نظام باللغة الصينية بالكامل، بحصص يومية تمتلئ في أوقات الذروة. نتولى ذلك عنك: تختار موعدا بين الساعة ٠٨:٠٠ و١٦:٣٠، وفي يوم الزيارة تكتب رقم الجواز المستخدم في الحجز على البوابة الآلية وتنظر إلى الكاميرا لمسح سريع للوجه، فتفتح البوابة وتدخل مباشرة دون تذكرة ورقية ودون طابور عند شباك التذاكر.

تفتح المنطقة عادة في الصباح الباكر وتغلق في آخر العصر، ومواعيد الصباح هي الأهدأ. لا يمكن الحجز في اليوم نفسه، فاحجز قبل يوم على الأقل. البخور والقرابين الشخصية غير مشمولة وهي اختيارية تماما، ويمكن للزوار دخول القاعات بحرية ما داموا يلتزمون بالاحترام.

حول لينغين: تلال البحيرة الغربية وكيف أصل إلى المعبد

كيف أصل إلى معبد لينغين؟ يقع المعبد في التلال المشجرة على طريق تيانتشو، على بعد بضعة كيلومترات غرب البحيرة الغربية، أي نحو ٢٠ دقيقة بسيارة الأجرة أو تطبيقات النقل من منطقة البحيرة، وتتوقف الحافلات المحلية قرب المدخل. المواصلات غير مشمولة، لكننا نرتب لك توصيلا خاصا أو يوما خاصا في هانغتشو مع مرشد إن رغبت.

يسهل الجمع بين المنطقة وقرى شاي لونغجينغ إلى الجنوب منها، حيث تكسو حدائق الشاي الأخضر المدرجة المنحدرات، وبين عصر على البحيرة الغربية. أفضل وقت لزيارة معبد لينغين صباح يوم من أيام الأسبوع في الربيع أو الخريف، إذ يزدحم كثيرا في العطل الرسمية الصينية وأيام المهرجانات حين تأتي العائلات المحلية للصلاة. وللغداء توجد في هانغتشو مطاعم حلال (تشينغجن)، ويقع مسجد العنقاء التاريخي قرب شارع خهفانغ.