ورشة كينتسوغي التقليدية لترميم الخزف بالذهب في أساكوسا طوكيو

استوديو الكينتسوغي في أساكوسا

تُقام الورشة في استوديو بحي أساكوسا في مدينة تايتو، على بُعد دقائق قليلة من معبد سينسوجي وشارع ناكاميسي التجاري النابض بالحياة. وأساكوسا أكثر أحياء وسط طوكيو احتفاظًا بالطابع التقليدي، إذ عمل فيها الحرفيون ومحلات الحلويات العائلية ومتاجر الحرف عبر أجيال، فيبدو تعلّم الكينتسوغي هنا في مكانه الطبيعي تمامًا.

وإن كنت تسأل كيف أصل إلى أساكوسا، فاستقل خط غينزا في مترو طوكيو أو خط أساكوسا أو خط توبو سكاي تري إلى محطة أساكوسا، والاستوديو على مسافة قصيرة من مخارجها. نرجو الحضور في الموعد، فقد يُطلب ممن يتأخر أكثر من ١٥ دقيقة إعادة الحجز لأن الحصة التالية تبدأ بعدها. ويشعرك الاستوديو الهادئ بأنك في ملاذ بعيد عن زحام الخارج، وصغر عدد المشاركين يتيح للمدرّب مساعدة كل ضيف على حدة.

تاريخ الكينتسوغي وفلسفته

تعني كلمة كينتسوغي الوصل بالذهب. وتقول حكاية مشهورة إن أحد الشوغونات في القرن الخامس عشر أرسل وعاء شاي صينيًا متصدعًا لإصلاحه، فعاد إليه مثبتًا بدبابيس معدنية خشنة. ولم يرضه ذلك، فبحث الحرفيون اليابانيون عن طريقة أجمل، وبدؤوا يصلحون الخزف بورنيش الأوروشي المرشوش بالذهب، وهي تقنية تطورت جنبًا إلى جنب مع حفل الشاي.

وبدل إخفاء الكسر يبرزه الكينتسوغي، فيحوّل كل شق إلى خط ذهبي يصبح جزءًا من تاريخ القطعة. وترتبط هذه الفكرة بمفهوم وابي سابي، أي تقدير النقص وزوال الأشياء، وبمفهوم موتايناي، أي الأسف على إهدار ما له قيمة. ويشارك المدرّب هذه الأفكار في بداية الحصة، فتفهم لماذا قد يكون الوعاء المصلح أثمن من وعاء لم يُكسر قط.

إصلاح قطعتك الخزفية بالورنيش والذهب

بعد المقدمة تستلم طبقًا خزفيًا مكسورًا وأدوات الإصلاح. أولًا تطابق القطع وتلصقها، ثم تنعّم مواضع الالتحام بعناية حتى يصبح السطح مستويًا. ويحتاج الكينتسوغي التقليدي بالأوروشي الخالص إلى أسابيع حتى يجف، لذلك تستخدم هذه الحصة مواد معدّة لتجربة مدتها ساعة، فتنجز كل المراحل في جلسة واحدة.

بعد ذلك تطلي خطوط الإصلاح بالورنيش بفرشاة رفيعة وتنثر عليها مسحوق الذهب، فترى الشقوق تتحول إلى عروق لامعة. ويشرح المدرّب كل حركة ويراجع عملك، فيحقق المبتدئون نتيجة جميلة. والقطعة النهائية للزينة فقط ولا تصلح لتقديم الطعام، وهي تحفة رائعة للعرض، وتتوفر ترقيات لأطباق فاخرة في الاستوديو إن أردت قطعة مميزة.

أنشطة في أساكوسا بعد الحصة

لأن الحصة تستغرق نحو ٤٥ دقيقة، فهي تتكامل تمامًا مع أفضل الأنشطة في أساكوسا. اعبر بوابة كاميناريمون بفانوسها الأحمر العملاق، وتجول بين أكشاك شارع ناكاميسي لبسكويت الأرز وكعك الفاصولياء الحلوة، ثم زر معبد سينسوجي، أقدم معابد طوكيو، مع الباغودا ذات الطوابق الخمسة وضريح أساكوسا المجاور له.

وعلى مسافة قصيرة غربًا يقع شارع كاباباشي المتخصص في أدوات المطبخ، حيث تُباع الأواني الخزفية اليابانية والسكاكين والأدوات المطلية بالورنيش، وهو محطة مثالية لمن ألهمه الكينتسوغي. ومن ضفة نهر سوميدا ترى برج طوكيو سكاي تري عبر الماء. وأفضل وقت لزيارة أساكوسا هو الصباح الباكر أو المساء حين يكون المعبد أهدأ، لذلك تُعد الورشة الصباحية ثم جولة المعالم خطة ممتازة لنصف يوم.