تجربة الرماية اليابانية التقليدية في هيروشيما

الكيودو، طريق القوس

الكيودو، ومعناه الحرفي طريق القوس، نشأ من رماية الفرسان المحاربين في اليابان ثم صار انضباطًا يمارس اليوم من أجل التركيز وسلامة القامة والسكينة. يزيد طول القوس الياباني على مترين ويمسك أسفل منتصفه، ما يمنحه شكله الأنيق غير المألوف. وتتبع كل رمية تسلسلًا ثابتًا من الحركات، من الوقفة وتثبيت السهم إلى الشد الكامل ثم الإطلاق.

ما يميز الكيودو عن الرماية الغربية أن الشكل لا يقل أهمية عن النتيجة؛ فكل حركة تعبر عن الاحترام للأدوات والمكان والرماة الآخرين. وعادة ما يقضي المتدربون وقتًا طويلًا في الأساسيات قبل الرمي على هدف حقيقي، لكن هذه التجربة تتيح للمبتدئين تذوق الفن الأصيل في جلسة قصيرة. ويقال إن إصابة الهدف تجلب الحظ.

جلسة الكيودو الخاصة بك

عند الوصول تخلع حذاءك وترتدي الزي مع واقٍ للصدر يحميك من وتر القوس. ثم يشرح المدرب آداب قاعة التدريب ويعرض تسلسل الرمي ويرشد كل مشارك في الوقفة والقبضة والشد، بإنجليزية بسيطة ومع تطبيق ترجمة عند الحاجة.

ثم يأتي دورك: نحو ٤٥ دقيقة من التدرب والرمي على الهدف في ميدان داخلي صغير. إصابة الهدف أصعب مما تبدو، ما يجعل أول إصابة أكثر إثارة. وتخصص الدقائق الخمس عشرة الأخيرة لتبديل الملابس والتقاط الصور بالزي. ومع أربعة مشاركين كحد أقصى يستطيع المدرب تصحيح وقفة الجميع، والجلسة مناسبة للمبتدئين من سن العاشرة.

أرض قلعة هيروشيما وكيف أصل إلى الاستوديو

يقع الاستوديو في منطقة سانومارو ضمن أرض قلعة هيروشيما في حي ناكا، على بعد نحو ١٥ دقيقة سيرًا شمال قبة القنبلة الذرية، أو رحلة قصيرة بالترام أو سيارة الأجرة من محطة هيروشيما. أسست قلعة هيروشيما في أواخر القرن السادس عشر على دلتا نهر أوتا وتلقب بقلعة الشبوط، ودُمر برجها الرئيس عام ١٩٤٥ ثم أعيد بناؤه بالخرسانة عام ١٩٥٨.

يمكنك التجول مجانًا حول الخنادق الواسعة والأسوار الحجرية والبوابة والأبراج المعاد بناؤها في القلعة الداخلية قبل جلستك أو بعدها. وتحقق مما إذا كان داخل البرج مفتوحًا، إذ كان من المقرر إغلاقه لأسباب تتعلق بالسلامة من الزلازل. واحرص على الوصول قبل موعد البدء ببضع دقائق، فالاستوديو لا يفتح إلا عند البدء ولا يمكن للمتأخرين الانضمام.

الجمع بين الكيودو ويوم في هيروشيما

تندمج جلسة الكيودو التي تستغرق ساعة بسهولة في يوم وسط هيروشيما. فمع موعد ١١:١٥ يمكنك زيارة حديقة السلام التذكارية وقبة القنبلة الذرية والمتحف صباحًا، ومع موعدي ١٣:١٥ أو ١٥:٤٥ يمكنك قضاء الصباح في ميياجيما والعودة في الوقت المناسب. وتقع حديقة شوكيئين، وهي حديقة منسقة حول بركة مركزية وبيوت شاي، على بعد نحو عشر دقائق سيرًا من القلعة.

يمكن لحقي تورز ترتيب سيارة خاصة مع سائق ليومك في هيروشيما، أو نقل خاص من مطار هيروشيما الذي يبعد نحو ٥٠ دقيقة، أو تنسيق رحلتك بالقطار السريع من أوساكا أو كيوتو أو فوكوكا. وفي وسط هيروشيما بعض المطاعم الحلال، ويسعد فريقنا باقتراح أماكن للغداء أو العشاء.