جولة سير تاريخية لمدة ٣ ساعات في إدنبرة باللغة الإيطالية

الرويال مايل ومبنى مجلس المدينة وصليب ميركات

تبدأ الجولة من ١٩٠ هاي ستريت في الرويال مايل، الشارع التاريخي الممتد على المرتفع البركاني من قلعة إدنبرة إلى قصر هوليرود هاوس. وفي الجهة المقابلة يقف مبنى مجلس المدينة الذي شُيّد بين عامي ١٧٥٣ و١٧٦١ ليكون البورصة الملكية، وهو اليوم مقر مجلس المدينة. وتحته يقع زقاق ماري كينغ، شارع من القرن السابع عشر طُمر تحت المباني اللاحقة، ويصفه المرشد بوصفه نافذة على الطبقات الخفية للبلدة القديمة.

وعلى بعد خطوات يقف صليب ميركات، المنصة الثمانية التي يعلوها وحيد القرن، ومنها تُتلى الإعلانات الملكية منذ قرون. يستغل المرشد هذه المحطات الأولى ليشرح مباني البلدة القديمة المكتظة وأزقتها الضيقة، ولماذا يُعد المشي أفضل وسيلة لاستكشاف مركز صغير كهذا. وجولة تاريخية في إدنبرة كهذه ترسم لكم الإطار لبقية إقامتكم في المدينة.

كاتدرائية سانت جايلز وقلب ميدلوثيان

تقوم كاتدرائية سانت جايلز، الكنيسة الكبرى في إدنبرة، في الرويال مايل بشكل أو بآخر منذ القرن الثاني عشر، ويُعد برجها المصمم على شكل تاج والعائد إلى نحو عام ١٤٩٥ من معالم المدينة. يروي المرشد قصة حركة الإصلاح الديني عام ١٥٦٠ وصعود المذهب المشيخي في اسكتلندا، وهو ما غيّر الكنيسة وحياة المدينة معاً. والدخول مجاني مع تبرع اختياري إن أردتم لاحقاً مشاهدة الزجاج المعشق وكنيسة الشوك المزخرفة.

وفي الرصيف أمامها فسيفساء قلب ميدلوثيان، قلب مرسوم بالحجارة يحدد مدخل سجن تولبوث القديم الذي كان سجن المدينة ومكان إعدام حتى هدمه عام ١٨١٧. وما زال السكان يبصقون عليه، جلباً للحظ أو ازدراءً للسجن القديم، ويشرح لكم المرشد هذه العادة الطريفة. إنها تفصيلة صغيرة يمر فوقها أغلب الزوار دون أن ينتبهوا لها.

ساحة ماكارز كورت ومبنى ذا هب وقلعة إدنبرة

مع الصعود في لونماركت يدخل المسار ساحة ماكارز كورت بجوار بيت ليدي ستير، حيث نُقشت على البلاطات أبيات لشعراء اسكتلنديين، وكلمة ماكار تعني الشاعر في اللهجة الاسكتلندية القديمة. ومن هنا تمشون قليلاً إلى أعلى الرويال مايل لتروا قلعة إدنبرة فوق صخرتها، وهي بقايا فوهة بركان خامد عمرها نحو ٣٥٠ مليون سنة. ويروي المرشد حصارات القلعة ودورها حصناً ملكياً وأساطير جواهر التاج المحفوظة فيها.

وأسفل القلعة مباشرة يقف مبنى ذا هب، كنيسة سابقة تعود إلى عام ١٨٤٥ وبرجها أعلى نقطة في وسط إدنبرة، ويستخدمه اليوم مهرجان إدنبرة الدولي. تُشاهد القلعة من الخارج في هذه الجولة، وإن أردتم دخولها فخصصوا لها زيارة منفصلة من نحو ساعتين واحجزوا تذاكر قلعة إدنبرة مسبقاً، خاصة في الصيف.

شرفة فيكتوريا وشارع فيكتوريا وساحة غراسماركت

من مبنى ذا هب يتبع المسار شرفة فيكتوريا، الممشى المرتفع الذي يطل على شارع فيكتوريا، الشارع المنحني بواجهات متاجره الزاهية المبني في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وبالنزول فيه تصلون إلى ساحة غراسماركت الواسعة تحت منحدرات القلعة، التي احتضنت الأسواق منذ عام ١٤٧٧ وكانت مكاناً للإعدام العلني حتى عام ١٧٨٤، ويحدد نصب دائري في الأرض موضع المشنقة القديمة.

يتوقف المرشد هنا لاستراحة قصيرة، وهي فرصة جيدة لشراء قهوة أو معجنات من أحد المقاهي حول الساحة. وتمنحكم غراسماركت من أجمل الإطلالات على القلعة من الأسفل، وهي من أكثر زوايا البلدة القديمة حيوية في المساء. الطعام والمشروبات غير مشمولة، فاحسبوا حساب هذه الاستراحة.

مقبرة غرايفرايرز

يقودكم صعود قصير في شارع كاندلميكر رو إلى مقبرة غرايفرايرز التي افتُتحت عام ١٥٦٢ على أرض دير فرنسيسكاني سابق. وفي كنيسة غرايفرايرز التي اكتمل بناؤها عام ١٦٢٠ وُقّع الميثاق الوطني عام ١٦٣٨، وكان ذلك منعطفاً في الحروب الدينية في اسكتلندا، كما استُخدمت زاوية من المقبرة لاحقاً سجناً مكشوفاً لأنصار الميثاق الأسرى. ابحثوا عن الأقفاص الحديدية فوق بعض القبور، وقد وُضعت لمنع لصوص الجثث من سرقتها لدروس التشريح.

والمقبرة مليئة كذلك بالأساطير وحكايات الأرواح، ويرويها المرشد بالإيطالية في سياقها التاريخي الحقيقي. وعند البوابة يقف تمثال صغير للكلب الوفي بوبي الذي يُقال إنه حرس قبر صاحبه سنوات طويلة. الدخول إلى المقبرة مجاني وهي مفتوحة يومياً، ومن أكثر أماكن إدنبرة سحراً وغموضاً.

المتحف الوطني الاسكتلندي وحديقة ذا ميدوز وإطلالة فينيل

بعد غرايفرايرز تمرون بالمتحف الوطني الاسكتلندي في شارع تشامبرز، وتغطي قاعاته تاريخ اسكتلندا والعلوم والطبيعة وثقافات العالم. الدخول مجاني ويفتح عادة يومياً من ١٠:٠٠ حتى ١٧:٠٠، فيسهل الرجوع إليه لاحقاً، وفي سطحه شرفة تمنح من أجمل الإطلالات المجانية على القلعة. ثم يصل المسار إلى حديقة ذا ميدوز، المساحة الخضراء الواسعة بممراتها المظللة بالأشجار، وقد أُقيمت مكان بحيرة جرى تجفيفها، ويقصدها الطلاب والعائلات.

تنتهي الجولة عند فينيل، الزقاق المدرج الصاعد من غراسماركت حيث بقي جزء من سور فلودن العائد إلى القرن السادس عشر. ومن أعلاه ترون المشهد الأشهر لقلعة إدنبرة فوق أسطح المنازل القديمة. إنها صورة الختام المثالية، ومن هنا تبعد غراسماركت والرويال مايل دقائق قليلة سيراً.