جولة سيراً مع مرشد في الأفنية الخفية في برلين

حي شباندور فورشتات والكنيس الجديد

شباندور فورشتات أقدم ضاحية في برلين، خُططت خارج سور المدينة في القرن السابع عشر على الطريق المؤدي إلى شباندو. وفي القرن التاسع عشر أصبح الحي مركز الحياة اليهودية في المدينة، ومعلمه الأبرز الكنيس الجديد في شارع أورانينبورغر الذي اكتمل عام ١٨٦٦ بطراز مغربي وقبة مذهبة تُرى من أنحاء الحي. نجا المبنى من اعتداءات عام ١٩٣٨ بفضل ضابط شرطة محلي، ثم احترق في قصف عام ١٩٤٣، وأُعيد افتتاحه عام ١٩٩٥ مركزاً ثقافياً ومتحفاً.

تشرح جولة شباندور فورشتات سيراً كيف أهمل هذا الحي العمالي من الحرفيين والتجار وأفنية المساكن في عهد ألمانيا الشرقية، ثم تحول بعد عام ١٩٩٠ إلى أحد أكثر العناوين طلباً في وسط برلين. تمر بالقبة من بعيد أو من قرب بحسب مسار اليوم، ويستخدمها المرشد ليشرح التاريخ المتراكب الذي يشترك فيه كل فناء على المسار.

هاوس شفارتسنبرغ، فناء فن الشارع

في شارع روزنتالر رقم ٣٩ يقودك ممر معتم إلى هاوس شفارتسنبرغ، فناء لم يُرمم بعد إعادة التوحيد وتغطيه اليوم الجداريات والملصقات والرسوم من الأرض حتى السطح. تولت جمعية فنانين غير ربحية المباني في تسعينيات القرن العشرين، وما زالت تضم استوديوهات وسينما ومكتبة صغيرة ومتحفين صغيرين يستعيدان التاريخ اليهودي للحي، بينهما ورشة فُرَش سابقة احتمى فيها عمال يهود من المكفوفين والصم خلال الحرب.

لمن يتساءل هل يستحق هاوس شفارتسنبرغ في برلين الزيارة، هذه الوقفة هي الجواب: طوب خام ومنحوتات معدنية وأعمال فنية تتبدل باستمرار على بعد أمتار من هاكيشه هوفه المصقولة المجاورة. يشرح المرشد من هم الفنانون ولماذا قاوم الفناء إعادة التطوير. خصص نحو عشرين دقيقة؛ والفناء مفتوح مجاناً في أي وقت إن أردت العودة.

هاكيشه هوفه، سلسلة الأفنية الشهيرة

هاكيشه هوفه، التي افتُتحت عام ١٩٠٦، هي أكبر مجمع أفنية مغلقة في ألمانيا: ثمانية أفنية متصلة تمتد من شارع روزنتالر حتى شارع صوفيا. الفناء الأول هو التحفة، بواجهات آرت نوفو من الطوب المزجج الملون بالأزرق والأخضر والكريمي، بينما ضمت الأفنية الخلفية ورشاً وقاعة رقص وشققاً لمئات الأشخاص. رُمم المجمع في منتصف التسعينيات ويجمع اليوم بين سينما ومسرح ومطاعم ومتاجر مستقلة.

تأخذك جولة هاكيشه هوفه عبر كل فناء على حدة، ويشرح المرشد كيف كانت حياة الأفنية في برلين القديمة: مصنع في الخلف ومتاجر في الواجهة وعائلات في الطوابق العليا. ولأنها شديدة المركزية وجميلة في الصور، تزدحم الأفنية بحلول العصر؛ وانطلاق هذه الجولة في الساعة ١١:١٥ يوصلك إليها قبل الزحام. المتاجر والمقاهي هنا مناسبة لاستراحة بعد الجولة.

روزنهوفه وكنيسة صوفيا

بجوار هاكيشه هوفه مباشرة تقع روزنهوفه، زوج أصغر من الأفنية أُعيد تصميمه نحو عام ٢٠٠٠ بشرفات منحنية ودرابزين على شكل الورود وحديقة غائرة؛ وهي تبين كيف أُعيدت قراءة فكرة الآرت نوفو في الأفنية المجاورة لبرلين الجديدة. وعلى بعد خطوات في شارع غروسه هامبورغر تقف كنيسة صوفيا التي كُرست عام ١٧١٢، وهي الكنيسة الباروكية الوحيدة في برلين التي بقي برجها سليماً. باحتها الهادئة وزقاق شارع صوفيا خلفها من أهدأ أركان وسط المدينة.

في هذا الجزء من الجولة يشير المرشد إلى تفاصيل يغفلها الزوار عادة: المقبرة اليهودية القديمة عبر الشارع، ومدرسة البنين اليهودية السابقة، والنصب التذكاري في موقع دار المسنين التي استُخدمت نقطة ترحيل عام ١٩٤٢. إنها ربع ساعة تدعو إلى التأمل، وبرج كنيسة صوفيا الباروكي من أجمل صور الصباح.

شارع أوغوست، شارع المعارض الفنية

يمتد شارع أوغوست موازياً لشارع أورانينبورغر، وأصبح شارع الفن في برلين بعد عام ١٩٩٠ حين استولت المعارض ومساحات المشاريع الفنية على المباني الخالية. يضم اليوم معهداً للفن المعاصر في مصنع سمن سابق، وعدة معارض تجارية، وقاعة رقص تاريخية من عام ١٩١٣، وأشهر مخابز الحي ومقاهيه. يشرح المرشد كيف شكّل الفنانون وساكنو المباني المهجورة في بداية التسعينيات ملامح حي شباندور فورشتات كله.

يستغرق المشي على طول الشارع نحو عشر دقائق مع وقفات قصيرة عند المداخل والممرات المؤدية إلى أفنية خفية أخرى. وإن كنت تخطط لجولة سيراً في وسط برلين بنفسك لاحقاً، فهذا هو الشارع الذي تعود إليه: معظم المعارض مجانية الدخول وتفتح من الظهيرة، والمقاهي مكان جيد لختام الصباح.

هيكمان هوفه، الختام بين الأشجار

تنتهي الجولة في هيكمان هوفه، مجمع أفنية يربط شارع أورانينبورغر بشارع أوغوست. بُني في القرن التاسع عشر لصانع معادن، بورش وإسطبلات حول فناء طويل، ورُمم في أواخر التسعينيات. اليوم يتسلق اللبلاب واجهات الطوب وتظلل الأشجار الحصى، وتملأ الأعمال الصغيرة الطابق الأرضي: مصنع حلوى يمكنك فيه مشاهدة الصنّاع أثناء العمل، ومتاجر حرفية، ومخبز، وبضعة مطاعم.

هيكمان هوفه في برلين من الأماكن التي تمر بجانبها من الشارع الكبير دون أن تلحظها، ولهذا بالضبط يتركها المرشد للنهاية. خصص ربع ساعة للجلوس تحت الأشجار واستعادة المسار؛ ومن هنا يبعد الكنيس الجديد ومحطات الترام في شارع أورانينبورغر ومحطة هاكيشر ماركت بضع دقائق فقط.