جولة خاصة سيراً مع مرشد خبير في شبايشرشتات وهافن سيتي هامبورغ

باومفال وإلبفيلهارموني وميناء السفن التقليدية

تبدأ جولتكم الخاصة عند محطة مترو باومفال، مخرج كيرفيدرشبيتسه، حيث أول ما ترونه عند مغادرة الدرج هو إلبفيلهارموني ترتفع بأمواجها الزجاجية فوق قاعدتها من الطوب عبر الماء. وإلى جانبها يقع زاندتورهافن، أقدم حوض ميناء اصطناعي في هامبورغ، حُفر عام ١٨٦٦ وهو اليوم مرسى لمجموعة من السفن الشراعية التقليدية وقاطرات البخار والصنادل التي تتأملونها من الرصيف. يقدم لكم مرشدكم الميناء ودار الحفلات وخطة اليوم.

ولأن الجولة خاصة فإن هذه المقدمة مفصّلة على مقاسكم: تحصل العائلات على السفن وأساطير القراصنة، وعشاق العمارة على قصة بناء إلبفيلهارموني، والزوار لأول مرة على لمحة عن كيف انتقل ميناء هامبورغ إلى أسفل النهر وترك هذا الحي حراً لاستخدامات جديدة. تستغرق المحطة نحو ١٠ دقائق قبل السير إلى مدخل المستودعات.

مركز شرطة الميناء رقم ٢ ومركز التجارة الهانزي

عند طرف جزيرة كيرفيدر يقف مركز شرطة الميناء رقم ٢، مبنى صغير من الطوب الأحمر من عام ١٩٠٦ ببرج فانوس يراقب مدخل قنوات شبايشرشتات، وقد أصبح من أجمل معالم الميناء. وخلفه مباشرة يرتفع مركز التجارة الهانزي، مجمع أبراج مكاتب من تسعينيات القرن الماضي كان أول محاولة لبث حياة جديدة في المنطقة قبل التخطيط لهافن سيتي بزمن طويل. يشرح مرشدكم كيف لا تزال شرطة المياه تعمل من هنا وكيف كان الميناء الحر ينتهي عند هذه النقطة بالضبط.

من مركز الشرطة يعبر المسار جسر فيلهلمينه، أحد أقدم جسور الحي، ويتبع شارع أم زاندتوركاي على طول الصف الأول من المستودعات. تستغرق هذه المحطات القصيرة نحو ١٥ دقيقة إجمالاً وتمهد للتباين بين الميناء القديم والحي الجديد.

جسر كيبلشتيغ ومستودعات الشاي والقهوة

كيبلشتيغ هو جسر المشاة ذو الطابقين الذي يقودكم إلى قلب شبايشرشتات، أكبر مجمع مستودعات تاريخي في العالم، بُني بين عامي ١٨٨٣ و١٩٢٧ على أعمدة من البلوط ومسجل لدى اليونسكو منذ عام ٢٠١٥. يمر بكم مرشدكم بمستودع تاجر شاي تقليدي ويشرح لماذا أصبحت هامبورغ عاصمة تجارة الشاي في أوروبا، ثم يروي قصة القهوة في الحي، بما فيها القهوة الشهيرة المصنوعة من حبوب مرت عبر حيوان آسيوي صغير، والتي تعاملت معها المستودعات لعقود.

ثم يأتي فناء زاندتوركاي هوف، كتلة H، ومستودع أطعمة فاخرة لا تزال روائح التوابل تتسرب من أبوابه. توقعوا نحو ٣٠ دقيقة في هذا الجزء؛ ومع مرشد خاص يمكنكم التمهل حيث تجد مجموعتكم الأمر أكثر إثارة وتخطي ما تعرفونه مسبقاً.

السجاد الشرقي ومركز الجمارك الصغير ومبنى بلدية شبايشرشتات

من مفاجآت جولة شبايشرشتات أن تعلموا أن الحي لا يزال من أكبر أماكن تخزين السجاد الشرقي في العالم: خلف كثير من واجهات الطوب تُكدّس سجادات معقودة يدوياً من إيران وأفغانستان وتركيا وتُهوّى وتُتاجر، ويشرح مرشدكم كيف جاء تجار السجاد إلى هامبورغ ولماذا بقوا. يمر المسار بمركز جمارك سابق صغير جداً على إحدى القنوات، هو اليوم مقهى بحجم كشك حراسة، ويصل إلى شارع باي سانكت أنين حيث يقف مبنى بلدية شبايشرشتات، المقر المزخرف من الطوب لشركة المستودعات، بجانب دار تجارة الشاي القديمة.

وتذكّر دار الجمارك السابقة القريبة بسنوات الميناء الحر حين كان كل كيس يغادر الحي يُفحص. تقضون نحو ٢٥ دقيقة في هذا الجزء، مع وقت لتصوير واجهات القنوات.

جسر بوغنمولن ومكان تصوير فاسرشلوس

من جسر بوغنمولن تحصلون على أكثر المناظر تصويراً في شبايشرشتات: فاسرشلوس، مستودع ضيق من عام ١٩٠٧ يرتفع كقلعة صغيرة عند نقطة التقاء قناتين، وطوبه الأحمر ينعكس في الماء. يعرف مرشدكم المكان الدقيق على الجسر ووقت اليوم الذي تكون فيه الإضاءة في أفضل حال، ومع مجموعة خاصة لا طابور على السياج. وعند المد قد ترون أيضاً صنادل تقليدية على القنوات في الأسفل، وهكذا كانت البضائع تصل يوماً.

يشرح المرشد الروافع تحت الجملونات والأبواب على جانبي كل مستودع وكيف بُني الحي كله ليُغمر في طوابقه السفلى. تستغرق هذه المحطة نحو ١٠ دقائق وهي الذروة الطبيعية للجولة قبل الجزء الأخير إلى حي كونتورهاوس.

تشيليهاوس وحي كونتورهاوس، حيث تنتهي الجولة

تنتهي الجولة عند تشيليهاوس، مبنى المكاتب الكبير من الطوب من عام ١٩٢٤ الذي تتخذ زاويته الشرقية شكل مقدمة سفينة، وقد بُني لتاجر جمع ثروته من التجارة مع تشيلي. وهو تحفة حي كونتورهاوس، حي مباني المكاتب من أوائل القرن العشرين الذي سُجل لدى اليونسكو مع شبايشرشتات، ويشرح مرشدكم الطوب التعبيري وثقافة المكاتب لدى تجار هامبورغ الذين انتقلوا إلى هنا من المستودعات. وهي نهاية ملائمة: من البضائع إلى الأوراق، ومن القناة إلى الشارع الكبير.

يبعد تشيليهاوس دقائق سيراً عن محطتي مترو ميسبرغ ومونكبرغشتراسه وعن ساحة البلدية، فيمكنكم المتابعة بعدها إلى وسط المدينة أو شرفة إلبفيلهارموني أو قارب في الميناء؛ وسيدلكم مرشدكم على أفضل خيار للوقت المتاح لديكم.