جولة سيراً مع حارس الليل بالألمانية في البلدة القديمة كولونيا

ساحة ألتر ماركت ومبنى البلدية التاريخي

تبدأ الجولة في ألتر ماركت، ساحة السوق القديمة في قلب مدينة كولونيا القروسطية، حيث يقف مبنى البلدية التاريخي عند أحد طرفيها. شُيد برجه القوطي بين عامي ١٤٠٧ و١٤١٤ وزُين بأكثر من مئة تمثال حجري لشخصيات صنعت المدينة، بينما أُضيف الرواق المفتوح بطراز عصر النهضة أمام المدخل بين عامي ١٥٦٩ و١٥٧٣ وهو الأجمل من نوعه في ألمانيا. انظروا إلى الساعة على جانب البرج: الوجه المنحوت تحتها يخرج لسانه مع كل ساعة، وهي دعابة تضحك أهل كولونيا منذ قرون.

يلتقي بكم حارس الليل أمام مدخل مبنى البلدية ويشرح ما كانت وظيفته يوماً: الطواف في الشوارع بعد حظر التجول، والنداء بالساعات، ومراقبة الحرائق، ومتابعة الغرباء. كان مبنى البلدية مقر المجلس الذي يدير المدينة، وهنا تُروى أولى قصص المواطنين في مواجهة الحكام، بعد نحو خمس عشرة دقيقة من بداية المساء.

ساحة هويماركت

على بعد خطوات من ألتر ماركت تنفتح ساحة هويماركت، سوق التبن، أكبر ساحات البلدة القديمة والقلب التجاري لكولونيا القروسطية يوماً. كان التبن والحبوب والخيول والأخشاب تُتداول هنا في ساحة كانت تمتد تقريباً حتى الراين، وجعلت بيوت التجار من حولها المدينة واحدة من أغنى مدن الإمبراطورية الرومانية المقدسة. دُمرت الساحة في الحرب وأُعيد بناؤها في خمسينيات القرن العشرين، ولذلك يستعين المرشد بالمخططات القديمة والقصص ليعيد السوق القروسطي المفقود إلى الحياة.

في المساء تضيء هويماركت مصابيح مطاعمها وتوهج واجهات فنادقها، ويروي حارس الليل قصص اللصوص والباعة الجوالين ومواكب الكرنفال التي كانت تملؤها. ويسأل كثير من الزوار: هل تستحق البلدة القديمة في كولونيا الزيارة ليلاً؟ وهذه الساحة، الهادئة بعد رحيل حشود النهار، هي أفضل جواب.

كنيسة القديس مارتن الكبرى وحي مارتينسفيرتل

بين هويماركت والنهر يقع حي مارتينسفيرتل، شبكة الأزقة المتشابكة حول كنيسة القديس مارتن الكبرى التي يرسم برجها الضخم بأبراجه الصغيرة الأربعة أفق كولونيا منذ القرن الثاني عشر. شُيدت الكنيسة بين عامي ١١٥٠ و١٢٥٠ على ما كان يوماً جزيرة رومانية في النهر، وكان الحي من حولها، بسوق السمك وبيوته الضيقة الملونة، حي الصيادين والملاحين والتجار. وأزقته هي المسرح المثالي لجولة على ضوء الفانوس، والبرج مضاء فوق الأسطح.

هنا يروي حارس الليل أسطورة أقزام البيوت في كولونيا، المساعدين الصغار الذين كانوا ينجزون عمل الحرفيين ليلاً حتى تجسست عليهم زوجة خياط، ويشرح لماذا كانت الكلاب الضالة في كولونيا القروسطية مكتنزة. يستغرق حي مارتينسفيرتل نحو ثلاثين دقيقة من الجولة، وفيه تبلغ القصص ذروة متعتها.

ضفة الراين ليلاً

تنفتح الأزقة على ضفة الراين، حيث تنعكس في الماء أضواء جسر هوهنتسولرن وضفة دويتس والقوارب الراسية لليل. كان النهر سبب ثراء كولونيا: ففي العصور الوسطى كان على كل سفينة تمر بالمدينة أن تفرغ حمولتها وتعرضها للبيع ثلاثة أيام، وهو حق تجاري ملأ مخازن مارتينسفيرتل وجيوب المجلس. ويشرح حارس الليل كيف كانت بوابات النهر تُغلق عند الغسق وكيف حاول المهربون وقراصنة النهر الالتفاف على القواعد.

والضفة هي أيضاً حيث تكشف الجولة عن برجي الكاتدرائية المضاءين فوق أسطح البلدة القديمة، وهو من أعظم مشاهد الجولة المسائية في كولونيا. خصصوا بضع دقائق للتصوير هنا؛ ثم يعود المرشد إلى الأزقة ليكمل قصة ثورات المواطنين ونهاية نوبة حارس الليل.

البلدة القديمة في كولونيا بعد الغروب: نصائح عملية

البلدة القديمة في كولونيا صغيرة وجيدة الإضاءة، وتغطي جولة حارس الليل أقل من كيلومترين على شوارع مرصوفة مستوية، ولهذا فهي خالية من العوائق ومناسبة لكل من يستطيع الوقوف والمشي تسعين دقيقة مع توقفات. تبعد ألتر ماركت عشر دقائق سيراً عن محطة كولونيا المركزية والكاتدرائية، ومحطة مترو راتهاوس على الخطين ٥ و١٦ بجوار نقطة اللقاء مباشرة، فالوصول إلى جولة حارس الليل في كولونيا سهل، وكذلك العودة إلى فندقكم بعدها.

أفضل وقت في السنة لهذه الجولة هو الخريف والشتاء، حين تعني البداية في الساعة ٢١:٠٠ ظلاماً كاملاً وأزقة هادئة، مع أن أمسيات الصيف أدفأ والضفة أكثر حيوية. تُقام الجولة في المطر والثلج، فارتدوا ما يناسب الفصل؛ وتُروى القصص في الهواء الطلق طوال الوقت.