جولة سيراً بالألمانية في البلدة القديمة وسوق فيكتوالين ميونخ

مارينبلاتس وقاعة البلدية الجديدة

كانت مارينبلاتس مركز ميونخ منذ تأسيس المدينة عام ١١٥٨، سوقاً للحبوب والملح أولاً، وهي اليوم الساحة التي تبدأ منها كل جولة سيراً في ميونخ. يقف عمود مارينزويله المشيّد عام ١٦٣٨ في وسطها، وتشغل الجهة الشمالية قاعة البلدية الجديدة على الطراز القوطي الجديد، المبنية بين ١٨٦٧ و١٩٠٨، ببرجها البالغ ٨٥ متراً وساعتها الموسيقية التي ترقص دماها الملونة الساعة ١١:٠٠ و١٢:٠٠ (وفي ١٧:٠٠ من مارس إلى أكتوبر).

يشرح المرشد دمى الساعة الموسيقية ورقصة صانعي البراميل ومبارزة الفرسان، ويشير إلى قاعة البلدية القديمة في الطرف الشرقي ببرج بوابتها الذي كان يغلق المدينة في العصور الوسطى. ويعني الانطلاق الساعة ١٠:٤٥ أن المجموعة كثيراً ما تكون واقفة في الساحة حين تبدأ دقات الساعة ١١:٠٠، وهي أفضل لحظة في اليوم للوقوف في مارينبلاتس.

فراونكيرشه، كاتدرائية ميونخ

على بعد دقائق غرب مارينبلاتس يرتفع برجا فراونكيرشه من الطوب نحو ٩٩ متراً فوق الأسطح، تعلوهما قبتان بصليتان خضراوان صارتا رمز المدينة. بُنيت الكاتدرائية بين ١٤٦٨ و١٤٨٨ على الطراز القوطي المتأخر، ولا يجوز لأي مبنى في البلدة القديمة أن يعلو برجيها، ولهذا ما زال أفق المدينة على حاله.

في الداخل يعرض المرشد صحن الكنيسة الأبيض الواسع وأسطورة أثر قدم الشيطان قرب المدخل، وهو أثر قدم داكن في الأرضية ترتبط به حكاية عن النوافذ. مواعيد زيارة فراونكيرشه طويلة والدخول مجاني، فتدخل المجموعة لفترة وجيزة عندما لا تُقام صلاة. ولمن يسأل هل تستحق فراونكيرشه الزيارة، فالجواب هو الإطلالة من البرج الجنوبي الذي يمكنك صعوده بنفسك بعد الجولة.

فونف هوفه وشوارع التجار القدامى

بين الكاتدرائية وأودينسبلاتس تمتد الشوارع التي تاجر فيها تجار ميونخ ومصرفيوها ومحلات أطايبها منذ قرون. يقودك المرشد عبر فونف هوفه، خمسة أفنية متصلة حُوّلت إلى ممر مسقوف مضيء من المتاجر والمقاهي وحديقة معلقة من النباتات، في مثال جيد على كيفية مزج البلدة القديمة بين الواجهات التاريخية والتصميم الحديث.

على امتداد شارع ثياتينرشتراسه والأزقة المحيطة به تمر أمام بيوت الأطايب الكبرى والمطاعم التي يعدّها أهل المدينة مؤسسات عريقة، ويروي المرشد طرائف عن العائلات التي تقف وراءها. هذا الجزء من جولة المدينة في ميونخ قصير في المسافة لكنه غني بالقصص، ويدلك على المكان الذي تعود إليه لاحقاً للتسوق أو لفنجان قهوة.

كنيسة الثياتين وأودينسبلاتس

تصل الجولة إلى أودينسبلاتس، الساحة الواسعة التي تحدد الطرف الشمالي للبلدة القديمة. في جهتها الغربية تقف كنيسة الثياتين التي بدأ بناؤها عام ١٦٦٣ على الطراز الباروكي الإيطالي الرفيع شكراً على ولادة وريث للعرش، بواجهة صفراء وبرجين توأمين يحملان لمسة من روما إلى بافاريا. وداخلها الأبيض الساطع بزخارفه الجصية من أكثر داخل الكنائس تصويراً في ميونخ.

في الجهة الجنوبية تغلق الساحة قاعة فيلدهيرنهاله المقوسة من أربعينيات القرن التاسع عشر، وخلفها يبدأ قصر الريزيدنتس، المقر السابق لدوقات بافاريا وملوكها. يستخدم المرشد أودينسبلاتس ليشرح كيف نمت المدينة من نواتها الوسيطة نحو الجادات الملكية في القرن التاسع عشر. ومن هنا تستدير المجموعة جنوباً عبر البلدة القديمة نحو السوق.

سوق فيكتوالين، السوق المكشوف في ميونخ

تنتهي الجولة في سوق فيكتوالين، سوق الطعام اليومي الذي انتقل إلى هنا من مارينبلاتس عام ١٨٠٧ ويملأ اليوم ساحة كبيرة جنوب كنيسة القديس بطرس بأكشاك دائمة للفواكه والخضار والزهور والجبن والعسل والتوابل والخبز والأطايب البافارية. يقف في وسطه سارية مايو العالية المرسومة، والطاولات حولها هي حيث يتناول أهل المدينة غداءً سريعاً تحت أشجار الكستناء.

يفتح سوق فيكتوالين من الاثنين إلى السبت ويغلق أيام الأحد والعطل الرسمية، فالسوق نابض بالحياة في كل يوم تُقام فيه هذه الجولة. يختم المرشد بتعريف قصير بالأكشاك، وبعدها أنت حر في البقاء والتسوق والأكل؛ فلا مكان أفضل في البلدة القديمة للغداء مباشرة بعد جولة إلى البلدة القديمة في ميونخ.