عبّارة ألكاتراز مع جولة صوتية وخيار الجولة الليلية سان فرانسيسكو

الرصيف ٣٣ والعبور بالعبّارة إلى ألكاتراز

تبدأ كل زيارة إلى ألكاتراز من الرصيف ٣٣، المعروف بمرسى ألكاتراز، على الإمباركاديرو بين رصيف الصيادين ومبنى العبّارات، وهو نقطة الانطلاق الوحيدة إلى الجزيرة. يستغرق العبور نحو ١٥ دقيقة، ويبدأ الدليل الصوتي المرافق فور صعودكم، فيرسم المشهد بالسرد والمؤثرات الصوتية بينما تكبر الجزيرة أمامكم.

من السطح المكشوف ترون أفق وسط المدينة، وجسر باي بريدج شرقاً وجسر البوابة الذهبية غرباً، والتيارات القوية والمياه الباردة التي جعلت الهروب شبه مستحيل. كيف أصل إلى ألكاتراز من وسط المدينة؟ امشوا على طول الإمباركاديرو، أو خذوا الترام التاريخي على الخط إف حتى شارع باي، أو اركبوا عربة الكابل إلى الواجهة البحرية ثم امشوا بضع دقائق.

تاريخ ألكاتراز: المنارة والحصن والسجن

أُضيئت أول منارة في ألكاتراز عام ١٨٥٤، وكانت الأولى على الساحل الغربي الأمريكي. ثم أصبحت الجزيرة حصناً عسكرياً يحرس المرفأ، فسجناً عسكرياً منذ ستينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٩٣٤ حوّلتها الحكومة الفيدرالية إلى سجن مشدد الحراسة للسجناء الذين عجزت السجون الأخرى عن احتجازهم، بقواعد صارمة من الصمت والانضباط.

أُغلق السجن عام ١٩٦٣ لأن هواء البحر المالح وقِدم المباني جعلا تشغيله باهظ التكلفة. وفي العام السابق هرب ثلاثة سجناء على طوف صنعوه بأيديهم ولم يُعثر عليهم أبداً، وهو لغز لا يزال يثير فضول الزوار. هل تستحق ألكاتراز الزيارة؟ هي عند معظم الناس أكثر معالم سان فرانسيسكو رسوخاً في الذاكرة: مكان حقيقي تروي جدرانه وقضبانه ومناظره القصة دون أي تمثيل.

مبنى الزنازين والجولة الصوتية الرسمية

داخل مبنى الزنازين ترشدكم الجولة الصوتية الرسمية، بأصوات حراس وسجناء سابقين، في نحو ٤٥ دقيقة. تسيرون في الممر المركزي الذي لقّبه السجناء برودواي، وتنظرون إلى الزنازين الضيقة التي لا يتجاوز عرضها مترين تقريباً، وتزورون الجناح دي حيث كانت زنازين العزل تُبقي السجناء في ظلام تام. وتكتمل الدائرة بقاعة الطعام والمكتبة وساحة التريض.

يدهش كثيرين قرب المدينة من النوافذ، فقد روى السجناء أنهم كانوا يسمعون الأصوات والموسيقى تعبر الماء في الأمسيات الساكنة. توقفوا عند مركز المراقبة وأطلال مكتب مدير السجن، ثم اخرجوا إلى الساحة للاستمتاع بالمناظر. خصصوا ساعتين ونصفاً على الأقل في الجزيرة للجمع بين مبنى الزنازين والحدائق.

تاريخ السكان الأصليين وعائلات الجزيرة والحدائق

يكشف الدليل الصوتي المرافق حكايات لا يسمعها معظم الزوار. فمن عام ١٩٦٩ إلى ١٩٧١ احتل ناشطون من السكان الأصليين ألكاتراز طوال ١٩ شهراً للمطالبة بحقوقهم في الأرض، ولا تزال كلماتهم المرسومة على برج المياه ترحب بالزوار. وقبل ذلك عاش الحراس وعائلاتهم على الجزيرة، وكان الأطفال يركبون العبّارة كل صباح إلى مدارسهم في المدينة.

زرعت تلك العائلات وبعض السجناء حدائق على الصخر العاري، وبعد أن أعاد المتطوعون إحياءها تتفتح اليوم الورود والنباتات العصارية وأشجار الفاكهة على المدرجات. وتعشش على المنحدرات طيور بحرية مثل الغاق ومالك الحزين الليلي، وتُغلق بعض الممرات في موسم التكاثر. ويختتم الدليل المرافق الزيارة على عبّارة العودة بتأملات في العدالة والتجدد.

خيار جولة ألكاتراز الليلية

إذا اخترتم جولة ألكاتراز الليلية، تغادر عبّارة مسائية الرصيف ٣٣ في آخر العصر، في توقيت يتيح لكم رؤية الشمس تغرب خلف جسر البوابة الذهبية وأضواء المدينة تتلألأ من الجزيرة. يستقبل حراس المتنزه كل مجموعة بتقديم تعريفي، وتُقام برامج مسائية خاصة داخل السجن.

ويصل زوار الليل أيضاً إلى مناطق لا تُفتح نهاراً، ومع قلة الزوار يبدو مبنى الزنازين أهدأ وأكثر رهبة. والجولتان الصوتيتان مشمولتان ليلاً أيضاً. الزيارات الليلية محدودة ومطلوبة، فاحجزوا مبكراً وأحضروا طبقات دافئة إضافية، فالرياح على الجزيرة أبرد بعد الغروب. وتعود العبّارة الأخيرة إلى الرصيف ٣٣ في المساء، حيث يسهل إيجاد سيارة أجرة أو الترام إلى الفندق.