جولة بالدراجة في الحي الصيني وأزقة ثونبوري في بانكوك

تالات نوي ونقطة الانطلاق قرب ريفر سيتي

تبدأ الجولة من مكتب الجولات في سوي تشاروين كرونغ ٢٤ قرب مركز ريفر سيتي التجاري في تالات نوي، أحد أقدم الأحياء النهرية في الحي الصيني ببانكوك. نشأ تالات نوي أواخر القرن الثامن عشر حول سوق صغيرة لتجار صينيين وبرتغاليين وتايلانديين، وما زال يضم كنيسة الوردية المقدسة الكاثوليكية التي أعيد بناؤها في تسعينيات القرن التاسع عشر، ومقار عائلات صينية، وقصراً تاريخياً على طراز هوكيان يطل على النهر.

تشتهر أزقته اليوم بورش المحركات وقطع السيارات المستعملة المكدسة أمام المحلات، إلى جانب مقاهٍ صغيرة ورسوم جدارية. وبعد شرح قصير للسلامة وضبط الدراجات يقود المرشد المجموعة ببطء في الأزقة الأولى المستوية والهادئة صباحاً أو في منتصف بعد الظهر. ولمن يسأل كيف أصل إلى نقطة البداية، فسيارة الأجرة إلى ريفر سيتي أو قارب النهر إلى رصيف سي فرايا هما الأسهل.

أزقة أسواق الحي الصيني بالدراجة

ينتقل المسار بعدها إلى قلب الحي الصيني الصاخب، موطن الجالية الصينية في بانكوك منذ عام ١٧٨٢ حين استقر التجار جنوب المدينة الملكية الجديدة. وعلى الدراجة تتسلل إلى أزقة تضيق عن السيارات حيث تبيع المحلات كل شيء من التمائم البوذية والأعشاب المجففة إلى القرابين الورقية والفوانيس والأدوات. وهذا هو جوهر جولة بالدراجة في الحي الصيني ببانكوك: أصوات سوق حقيقي وروائحه وألوانه لا شارع سياحي.

يتوقف المرشد بين المحلات ليشرح ما تراه، نحو ٣٠ دقيقة سيراً وبالدراجة. وقد تشاهد السكان يصلّون في معابد صغيرة مخبأة، ويحرقون أوراقاً نقدية رمزية وقرابين ورقية لأسلافهم، ويقدمون النذور في بيوت الأرواح، تلك المزارات الصغيرة التي تجدها أمام كل مبنى تقريباً في تايلاند. والإيقاع هادئ والمجموعة تسير في صف واحد.

عبور نهر تشاو فرايا بالعبارة

في منتصف الجولة تُدفع الدراجات إلى عبارة لعبور قصير فوق تشاو فرايا، النهر العظيم الذي يشق قلب بانكوك في طريقه جنوباً إلى البحر. لا تستغرق رحلة العبور سوى دقائق، لكنها من أجمل لحظات الجولة، إذ تتقاسم المياه القوارب ذات الذيل الطويل وسفن الأرز والقوارب السريعة، بينما ترتفع ناطحات سحاب المدينة خلفك.

ربطت العبارات ضفتي بانكوك قروناً طويلة قبل بناء الجسور، وما زال السكان وتلاميذ المدارس والباعة بعرباتهم يستخدمونها كل يوم. تسافر دراجتك معك على السطح، ورحلتا العبور ذهاباً وإياباً مشمولتان. ويعيدك العبور الأخير في نهاية الجولة إلى ضفة الحي الصيني قرب نقطة الانطلاق. ومن على سطح العبارة تلمح أسقف المعابد وأبراجها على الضفتين، فاحرص على تجهيز الكاميرا قبل الصعود.

شوارع ثونبوري الخلفية الهادئة

على الضفة الغربية يحل هدوء ثونبوري محل ضجيج الحي الصيني. فبعد سقوط العاصمة القديمة أيوتايا عام ١٧٦٧ صارت ثونبوري عاصمة سيام خمسة عشر عاماً، حتى انتقل البلاط عبر النهر ليؤسس بانكوك عام ١٧٨٢. وبقيت مدينة مستقلة حتى عام ١٩٧١، وما زالت تحمل طابعاً مختلفاً بقنواتها ومعابدها وبيوتها الخشبية ومحلاتها العائلية الصغيرة على الأزقة الضيقة.

هذا أطول أجزاء الجولة وأكثرها متعة، فهنا تكمن قيمة جولة بالدراجة في ثونبوري: تقود عبر أحياء سكنية على ممرات وأزقة قلّما يصلها السياح، مروراً بالحدائق وجسور القنوات والجيران يتحدثون أمام أبوابهم. والتحيات الودودة من الناس على الطريق جزء من التجربة. الأزقة مستوية في معظمها لكنها ضيقة، لذلك يحدد المرشد إيقاعاً هادئاً ويتوقف للتصوير.

دير في ثونبوري واستراحة محلية

تشمل الجولة زيارة دير بوذي في ثونبوري، تترك فيه الدراجات وتتجول في أرجائه مع المرشد نحو ٣٠ دقيقة. والأديرة التايلاندية أو «الوات» أماكن حية تضم قاعة الرسامة وتماثيل بوذا وأبراج الآثار المقدسة ومساكن الرهبان حيث يعيشون ويدرسون. ويشرح المرشد دور المعبد في حياة الحي وآداب الزيارة، ومنها خلع الحذاء قبل دخول القاعات.

بعدها استراحة نحو ٣٠ دقيقة في ثونبوري مع مشروبات ووجبات خفيفة، فرصة للراحة في الظل وطرح الأسئلة عن الحياة اليومية في بانكوك. ثم تعود المجموعة عبر الأزقة الهادئة إلى رصيف العبارة لتعبر إلى ضفة الحي الصيني وتكمل المسافة القصيرة إلى نقطة النهاية. وهل تستحق جولة الدراجة في بانكوك؟ لرؤية الأحياء الحقيقية من مستوى الشارع، يصعب أن تجد أفضل منها.