رحلة يومية خاصة من هانوي إلى ترانغ آن ومعبد باي دينه

معبد باي دينه، المجمع البوذي الكبير في فيتنام

يرتفع معبد باي دينه على سفح تل مكسو بالغابات على بعد نحو ١٥ كيلومتراً من مدينة نينه بينه. باي دينه الأصلي معبد صغير عمره قرون داخل كهوف قرب قمة التل، وبجواره شُيّد ابتداءً من عام ٢٠٠٣ مجمع جديد شاسع على الطراز التقليدي. تضم أروقته الطويلة المسقوفة مئات التماثيل الحجرية المنحوتة للأرهات، لكل منها تعبيره الخاص، وتقود السلالم إلى قاعات كبرى فيها تماثيل بوذا البرونزية المذهبة العملاقة وبرج جرس يضم جرساً برونزياً ضخماً.

تنقلك سيارة كهربائية من موقف السيارات إلى منطقة المدخل، ثم يقودك مرشدك عبر البوابات والأروقة والقاعات على راحتك، عادة نحو ساعتين. ومن المصاطب العليا تطل على التلال والبحيرات وبرج الستوبا الشاهق. هل يستحق معبد باي دينه الزيارة؟ يقول معظم المسافرين نعم، لضخامته ودقة صنعته وهدوء موقعه. ويلزم ارتداء ملابس طويلة تغطي الكتفين والركبتين.

رحلة القارب في ترانغ آن عبر الكهوف

بعد الغداء تتابع إلى مجمع ترانغ آن على بعد نحو ٢٠ دقيقة من باي دينه. هنا يجدف أهل القرى قوارب سامبان صغيرة على نهر ساو خه وقنواته، عبر سلسلة من الكهوف المائية الكلسية ومروراً بمعابد تقف على جزر صغيرة. وقد أكسب هذا المشهد، بمائه الأخضر العميق بين جروف شاهقة تكسوها النباتات الاستوائية، ترانغ آن لقب خليج ها لونغ على اليابسة.

تستغرق رحلة القارب نحو ساعتين إلى ثلاث ساعات حسب المسار وإيقاع المجدف. القوارب مشتركة، فقد تجلس مع عدد قليل من الزوار الآخرين، بينما ينتظرك المرشد عند الرصيف أو يرافقك. أفضل وقت لزيارة ترانغ آن هو الصباح أو آخر العصر في أيام الأسبوع حين تكون الأرصفة أهدأ، ومع السيارة الخاصة يمكننا ضبط التوقيت لتجنب أوقات الذروة.

ترانغ آن، موقع للتراث العالمي لليونسكو

أدرجت اليونسكو مجمع ترانغ آن عام ٢٠١٤ كأول موقع تراث عالمي مختلط طبيعي وثقافي في فيتنام. تشكلت الأبراج الكلسية وأنظمة الكهوف عبر ملايين السنين، وعثر علماء الآثار على آثار بشر سكنوا هذه الكهوف منذ عشرات آلاف السنين مع ارتفاع منسوب البحر وانخفاضه. ولاحقاً حمت المنطقة هوا لو، عاصمة فيتنام في القرن العاشر، التي تقع بجوارها مباشرة.

على طول مسار القارب ترى معابد صغيرة مخصصة لأرواح محلية ولشخصيات تاريخية من المنطقة، بعضها تصعد إليه بدرجات حجرية من الماء. وتتغذى طيور الرفراف ومالك الحزين وطيور الماء على الضفاف، ويبقى السكون داخل الكهوف، الذي لا يقطعه إلا تقاطر الماء وصوت المجاديف، تجربة لا تُنسى. وإن كنت تبحث عن جولة خاصة إلى ترانغ آن من هانوي، فهذا اليوم يجمع رحلة القارب مع باي دينه على إيقاعك.

يومك الخاص من هانوي إلى نينه بينه

تقع نينه بينه على بعد نحو ٩٠ إلى ١٠٠ كيلومتر جنوب هانوي، أي نحو ساعتين عبر الطريق السريع. وفي الرحلة اليومية الخاصة تكون السيارة والمرشد لك وحدك، فتختار موعد الانطلاق بين ٧:٠٠ و٨:٣٠، وتتوقف لاحتساء القهوة أو التصوير متى شئت، وتقضي وقتاً أطول حيث تستمتع أكثر. إنها أسهل طريقة للعائلات مع الأطفال أو كبار السن لرؤية نينه بينه براحة.

أفضل وقت للذهاب من سبتمبر إلى نوفمبر ومن مارس إلى أوائل يونيو، حين يكون الطقس معتدلاً وحقول الأرز خضراء أو ذهبية. الصيف حار مع زخات قصيرة غزيرة، فالانطلاق المبكر يساعد. الطعام الحلال محدود في نينه بينه، ويضم الغداء أطباقاً نباتية وسمكاً، وفي هانوي مطاعم حلال لعشائك عند عودتك نحو الساعة ١٨:٠٠.