حصة صناعة الخزف على عجلة الفخار في الحي القديم في هانوي

خزف بات ترانغ: حرفة عمرها قرون

بات ترانغ قرية على ضفة النهر في أطراف هانوي تصنع الخزف منذ قرون، واسمها معروف في أنحاء فيتنام بالفخار المصنوع والمرسوم يدويًا. توارثت العائلات هذه الحرفة جيلًا بعد جيل، فأنتجت الأوعية والمزهريات وأطقم الشاي بطلاءات زرقاء كوبالتية عميقة وخضراء سيلادونية ناعمة وبيضاء كريمية، تزينها غالبًا زهور اللوتس والتنانين ومشاهد الريف.

وتنقل هذه الحصة ذلك التراث إلى قلب المدينة. فمدرّبك خزّاف خبير من بات ترانغ، يبدأ بمقدمة قصيرة عن تطور القرية وطريقة إعداد طينها المحلي، ولماذا تحظى قطع بات ترانغ بهذه المكانة في البيوت والمعابد الفيتنامية. وإن كنت تبحث عن حصة فخار على طريقة بات ترانغ دون أن تغادر المدينة، فهذه أسهل طريقة لتتعلم الحرفة على يد من نشأ عليها وعاش بين أفرانها.

المرسم في شارع هانغ غاي بالحي القديم

تُقام الحصة في مرسم فخار صغير في ١١٥ شارع هانغ غاي بحي هوان كيم، في قلب الحي القديم في هانوي. ويُعرف هانغ غاي بشارع الحرير لكثرة خياطيه ومتاجر الحرير فيه، ولا يبعد سوى دقائق سيرًا عن بحيرة هوان كيم، فتندمج الحصة بسهولة في يوم من استكشاف وسط المدينة مشيًا.

والمرسم من الداخل مضيء وبسيط، فيه صفوف من العجلات الكهربائية ورفوف من القطع التي تجف، وغرفة مبرّدة بالمراوح تُعد نعمة في صيف هانوي الرطب. والمجموعات صغيرة، فيتنقل المدرّب بين العجلات ويساعد كل مشارك على تصحيح حركة يديه. ولا يشمل البرنامج النقل من الفندق، فتمشي أو تستقل سيارة أجرة لمسافة قصيرة إلى المرسم، وتصل قبل موعد حصتك الصباحية أو المسائية ببضع دقائق، لتختار مكانك وتستعد بهدوء قبل أن تبدأ.

ثلاث ساعات أمام عجلة الفخار

بعد عرض توضيحي تجلس أمام عجلتك الكهربائية وتتعلم الخطوات الأساسية: تثبيت الطين في المركز، ثم فتحه بإبهاميك، ثم رفع الجدران وتشكيل فنجان أو وعاء أو مزهرية صغيرة. ويوجه المدرّب يديك عند الحاجة، ويشرح كيف يغيّر الضغط والسرعة شكل القطعة. ويُفاجأ معظم المبتدئين بسرعة صنع قطعتهم الأولى الصالحة للاستخدام.

يمكنك التدرب وصنع ما تشاء من القطع خلال الساعات الثلاث، وتجربة أشكال مختلفة حتى تجد القطعة التي تريد الاحتفاظ بها. والأجواء هادئة وودية، وكثيرًا ما يتشارك الأزواج والعائلات والمسافرون المنفردون الطاولة نفسها. فهل تستحق حصة الفخار في هانوي وقتك؟ لمن يبحث عن تجربة هادئة ومبدعة وتذكار مصنوع بيده، فهي من أمتع الأنشطة في الحي القديم، خاصة في عصر ممطر حين تكون الأنشطة الخارجية أقل متعة.

التزجيج والحرق واستلام قطعتك

في نهاية الحصة تختار قطعة واحدة مكتملة لتحتفظ بها وتحدد لون طلائها. ثم يتولى المرسم تجفيفها وتزجيجها وحرقها في الفرن، وتستغرق هذه العملية يومين إلى ثلاثة أيام للطلاءات الملونة. لذا رتّب جدولك لتعود إلى شارع هانغ غاي وتستلمها، ويُفضَّل أن تحجز الحصة في بداية إقامتك في هانوي.

وإن كنت ستغادر قبل ذلك، يمكن للمرسم حرق قطعتك بطلاء أبيض خلال يوم إلى يومين، أو ترتيب شحنها لاحقًا بتكلفة إضافية، كما يمكن تزجيج القطع الإضافية وحرقها برسوم. ولفّ قطعتك بعناية في حقيبتك أثناء السفر. ويجمع كثير من المسافرين بين الحصة والتنزه حول بحيرة هوان كيم وشوارع الحي القديم، فتصبح خطة سهلة لنصف يوم في قلب المدينة، تجمع بين الحرفة والمشي والتعرف إلى الحياة اليومية في هانوي.