جولة سيرا على الأقدام في حي غيون مع بونتوتشو وضريح ياساكا في كيوتو

زقاق بونتوتشو: ممر الفوانيس في كيوتو

بونتوتشو زقاق حجري واحد لا يكاد يتسع لشخصين، يمتد من شارع شيجو شمالاً نحو سانجو بين نهر كامو وقناة كياماتشي. كان حياً للترفيه منذ مطلع عصر إيدو، وتختبئ اليوم خلف واجهاته الخشبية بيوت شاي خاصة ومطاعم كيوتية صغيرة. انتبه إلى شعار طائر الزقزاق المرسوم على الفوانيس الورقية، فهو رمز مجتمع الغيشا في بونتوتشو الذي يقدّم عروضه الربيعية في المسرح القائم عند طرف الزقاق الشمالي.

في جولة زقاق بونتوتشو يعلّمك المرشد كيف تقرأ الأبواب الضيقة والستائر الخيزرانية، ويشرح القاعدة الصارمة التي لا تسمح بدخول بيت الشاي إلا بتعريف مسبق. وفي الصيف، من مايو إلى سبتمبر، تبني المطاعم المطلة على النهر منصات خشبية مرتفعة فوق الماء، وهي من أجمل مشاهد كيوتو. تكفي ربع ساعة هنا لتعيش أجواء المكان قبل التوجه إلى النهر.

نهر كامو وتمثال إيزومو نو أوكوني

بعد عبور جسر شيجو أوهاشي تصل إلى الضفة الشرقية لنهر كامو، حيث يقف تمثال برونزي لراقصة بزيّها المسرحي تحمل مروحة. إنه يخلّد المرأة التي يُنسب إليها ابتكار الكابوكي نحو عام ١٦٠٣، حين رقصت على ضفاف النهر الجافة هنا فاجتذبت حشوداً كبيرة. وخلف التمثال يقوم مسرح ميناميزا المبني في موقع أحد أقدم مسارح الكابوكي، وما زال يستضيف العروض حتى اليوم.

يستغل المرشد هذه الوقفة ليروي كيف نشأ الكابوكي وموسيقى الغيشا وعالم بيوت الشاي جنباً إلى جنب على ضفتي النهر. وهي أيضاً من أجمل محطات التصوير في المسار، إذ يظهر خلفك النهر وتلال هيغاشياما وأضواء الجسر. تستغرق الوقفة نحو ربع ساعة، وممشى النهر مكان لطيف للعودة إليه بعد الجولة.

غيون وشارع هاناميكوجي: قلب حي الغيشا

نشأ حي غيون في عصر إيدو لخدمة الحجاج القاصدين ضريح ياساكا، ثم صار أكبر أحياء الغيشا في اليابان وأرقاها. يمتد شارع هاناميكوجي جنوباً من شارع شيجو، تصطف على جانبيه بيوت شاي خشبية بنوافذ مشبّكة وأسوار خيزرانية منحنية تسمى إينوياراي، ولوحات صغيرة تحمل أسماء المايكو والغيكو المنتسبات إلى كل بيت. أما بيت الشاي الشهير ذو الجدران الحمراء عند زاوية شيجو فيستقبل ضيوفه منذ أكثر من ثلاثة قرون.

هنا قلب أي جولة إلى حي الغيشا في غيون: يشرح المرشد سنوات التدريب الخمس التي تمر بها المايكو، والفرق بين حزامها الطويل المتدلي وأسلوب الغيكو الأبسط، ولماذا لا يجوز اعتراض طريقهن أو لمسهن. كثير من الأزقة الجانبية خاصة ويُمنع فيها التصوير، والمرشد يدلك على المواضع المسموحة. يستغرق غيون مع هاناميكوجي بين نصف ساعة وأربعين دقيقة.

غيون كورنر ومسرح كابورينجو

في الجزء الجنوبي من هاناميكوجي تقع قاعة ياساكا المعروفة لدى الزوار باسم غيون كورنر، بجوار مسرح غيون كوبو كابورينجو حيث تقدّم غيكو ومايكو غيون رقصاتهن الربيعية كل أبريل. وتستضيف غيون كورنر عروضاً مسائية قصيرة تعرّف بالفنون التقليدية مثل حفل الشاي وتنسيق الزهور وموسيقى البلاط والمسرح الهزلي ومسرح الدمى والرقص على طريقة كيوتو.

تزور في هذه الجولة واجهة القاعة ومحيطها نحو عشر دقائق، بينما يشرح المرشد كيف تُعدّ الرقصات ولماذا يحتل المسرح مكانة خاصة لدى أهل الحي. وإن رغبت في حضور عرض، يقترح عليك المرشد أنسب طريقة لإدراجه بعد الجولة. والشوارع المحيطة هادئة وجميلة للتصوير، خاصة في أول المساء حين تبدأ الفوانيس بالتوهج.

ضريح ياساكا: حارس حي غيون

يقف ضريح ياساكا في الطرف الشرقي لشارع شيجو، وبوابته القرمزية الزاهية تواجه الشارع المزدحم. تقول الرواية إنه تأسس في القرن السابع، وهو الضريح الذي منح غيون اسمها ومهرجانها، إذ يُعد مهرجان غيون ماتسوري الممتد طوال شهر يوليو من أشهر مهرجانات اليابان. وفي داخله منصة رقص تتدلى منها مئات الفوانيس الورقية المنقوشة بأسماء المتاجر المحلية، وتُضاء كل مساء.

الضريح مفتوح على مدار الساعة ودون رسوم دخول، فلا داعي للقلق بشأن مواعيد زيارة ضريح ياساكا، والمساء أجمل أوقاته. يشرح لك المرشد طريقة التطهر عند حوض الماء وطريقة الدعاء، ثم تنتهي الجولة هنا بعد نحو ربع ساعة. وخلف الضريح مباشرة حديقة ماروياما الشهيرة بشجرة الكرز الباكية إن أردت مواصلة الاستكشاف.