جولة ليلية سيراً على الأقدام في غيون وثقافة الغيشا في كيوتو

مسرح ميناميزا وشارع شيجو

يقف مسرح ميناميزا عند الطرف الشرقي لجسر شيجو فوق نهر كامو، وهو أقدم مسارح الكابوكي في اليابان، يحمل تقليداً وُلد على ضفاف أنهار كيوتو في مطلع القرن السابع عشر. يعود مبناه الحالي بسقفه القرميدي وواجهته المثلثة المهيبة إلى عام ١٩٢٩، وفي كل ديسمبر تُعلّق على واجهته ألواح خشبية تحمل أسماء الممثلين إيذاناً بأشهر مواسم الكابوكي في المدينة.

في الليل يزدحم شارع شيجو بالواجهات المضاءة والناس الخارجين للعشاء، في تباين حيّ مع الأزقة الهادئة التي تنتظرك. يجمع المرشد المجموعة أمام المسرح ويقدم لك غيون باختصار: كيف نشأ حياً للترفيه يخدم زوار ضريح ياساكا، ولماذا بقي قلب ثقافة الغيشا في كيوتو. ومن هنا تبدأ الجولة الليلية في غيون، لأن كل حكاية في الحي تبدأ من هذا المسرح.

شارع هانامي كوجي: حي الغيشا في كيوتو

شارع هانامي كوجي هو الشارع الأهم في غيون كوبو، أعرق أحياء الغيشا في كيوتو. تصطف على أرضيته الحجرية بيوت الشاي الخاصة، حيث تستقبل الغيكو، كما تُسمى الغيشا في كيوتو، والمتدربات المعروفات بالمايكو، ضيوفهن بالرقص والموسيقى والحديث. والستائر الخيزرانية والنوافذ الخشبية المشبكة والفوانيس الورقية تجعل الشارع يبدو كما كان قبل قرن.

هنا يكشف لك المرشد العالم المخفي خلف الأبواب: سنوات التدريب الطويلة، والفرق بين حزام المايكو الطويل المتدلي وأسلوب الغيكو الأبسط، والقواعد التي ما زالت تشترط تعريفاً مسبقاً لدخول بيت الشاي. وقد تحظى بلمحة لغيكو أو مايكو في طريقها إلى موعد، لكن الجولة ليست للقائهن. والتصوير ممنوع في الأزقة الجانبية الخاصة، ويرشدك المرشد إلى أماكن التصوير اللائقة.

ياسوي كونبيرا غو: ضريح التوفيق بين القلوب في غيون

بين الأزقة جنوب هانامي كوجي يختبئ ضريح ياسوي كونبيرا غو، الذي يقصده أهل كيوتو لإنهاء العلاقات السيئة وبدء العلاقات الطيبة. وفي وسطه حجر كبير مغطى بآلاف القصاصات الورقية البيضاء، تحمل كل منها أمنية. يكتب الزائر أمنيته على قصاصة، ثم يزحف عبر فتحة الحجر من الأمام إلى الخلف ليقطع رابطاً سيئاً، ثم يعود من الخلف إلى الأمام ليصل رابطاً طيباً، قبل أن يلصق الورقة على الحجر.

يبقى الضريح مفتوحاً ليلاً، وتحت فوانيسه يسود جو هادئ يكتنفه شيء من الغموض. يشرح لك المرشد الطقس ومعناه لتجربه إن أحببت. فالرابط قد يكون مع شخص، أو مع عادة أو مرض أو سوء حظ، ولهذا يجذب الضريح زواراً من كل الأعمار لا الباحثين عن الحب وحدهم.

باغودا ياساكا وأزقة غيون الخفية

من الضريح يصعد المسار بلطف عبر أزقة ضيقة إلى باغودا ياساكا، الباغودا ذات الطوابق الخمسة التابعة لمعبد هوكان جي. ترتفع نحو ٤٦ متراً فوق البيوت الخشبية القديمة، وأُعيد بناؤها عام ١٤٤٠، وهي من أشهر معالم كيوتو. في الليل تُضاء من أسفلها، والنظر إليها من الشارع المنحدر بين الفوانيس من أجمل لقطات الجولة.

وفي الطريق يأخذك المرشد عبر ممرات خفية وأزقة حجرية هادئة يفوتها معظم الزوار، مروراً بالبيوت التقليدية والمتاجر العائلية الصغيرة والحدائق خلف الأسوار الخشبية. تتضمن بعض المقاطع درجات ومنحدرات، ولهذا لا يناسب المسار الكراسي المتحركة ولا عربات الأطفال. وبفضل خدمة التصوير يلتقط لك المرشد صوراً مع الباغودا والفوانيس.

ضريح ياساكا

تنتهي الجولة قرب ضريح ياساكا، الذي تقول الرواية إنه أُسس عام ٦٥٦ أي قبل أكثر من ألف عام، ومنه أخذ حي غيون اسمه. تطل بوابته الغربية القرمزية على شارع شيجو مباشرة، وفي داخله منصة رقص تتدلى منها مئات الفوانيس الورقية المتوهجة بعد الغروب. والضريح مفتوح على مدار الساعة، فتكون زيارته ليلاً سهلة وهادئة.

ضريح ياساكا هو موطن مهرجان غيون ماتسوري، أكبر مهرجانات كيوتو الذي يُقام كل يوليو، ويروي لك المرشد كيف بدأ طقساً لحماية المدينة من الأوبئة. ومن هنا تكون على طرف حديقة مارومايا وعلى مسافة قصيرة من محطة غيون شيجو، فيسهل عليك العشاء في المنطقة أو العودة متمهلاً على ضفة النهر.